xí jìn píng

习近平

zài

在

běi jīng

北京

tóng

同

pǔ jīng

普京

huì tán

会谈

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping führte am Mittwoch im Pekinger Volkskongresszentrum Gespräche mit dem zu Besuch weilenden russischen Präsidenten Wladimir Putin.

Beide Länder einigten sich darauf, den Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen China und Russland weiter zu verlängern.

Xi sagte, dass sich die Beziehungen zwischen China und Russland in den vergangenen Jahren stabil entwickelt hätten und die Zusammenarbeit der beiden Länder in den Bereichen Handel, Energie, Wissenschaft und Technologie, Verkehr, Bildung, Kultur und Tourismus immer weiter zugenommen habe; auch die Kontakte zwischen den Menschen seien enger geworden.

Xi erklärte, beide Seiten sollten weiterhin das gegenseitige Vertrauen und die Zusammenarbeit stärken, die bessere Entwicklung der bilateralen Beziehungen vorantreiben und auch die Abstimmung auf multilateralen Plattformen wie den Vereinten Nationen, der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit und den BRICS verstärken.

Putin sagte, die Beziehungen zwischen Russland und China befänden sich derzeit auf einem sehr hohen Niveau, und die Zusammenarbeit beider Seiten bringe sowohl den beiden Ländern als auch der Welt Stabilität.

Er erklärte, Russland sei bereit, die Zusammenarbeit mit China weiter zu vertiefen.

Nach den Gesprächen gaben beide Länder eine gemeinsame Erklärung ab und unterzeichneten außerdem mehrere Kooperationsdokumente in Bereichen wie Wirtschaft, Bildung sowie Wissenschaft und Technologie.