Airbnb
hé
和
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
tǔ dì
土地
wèn tí
问题

Airbnb und das palästinensische Landproblem

本站:14. Sept. 2025原文:13. Sept. 2025

hěn很duō nián多年lǐ里，bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的tǔ dì土地yì zhí一直bèi被zhàn lǐng占领，hěn很duō多bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人bèi被gǎn赶chū出jiā yuán家园。

Viele Jahre lang wurde palästinensisches Land besetzt, und viele Palästinenser wurden aus ihren Häusern vertrieben.

shì jiè世界shàng上yǒu有yī xiē一些rén人yì zhí一直zài在nǔ lì努力ràng让dà jiā大家guān zhù关注zhè ge这个wèn tí问题。

Es gibt Menschen auf der Welt, die sich bemühen, auf dieses Problem aufmerksam zu machen.

yǒu有yí gè一个jiào叫BDSde的yùn dòng运动，hū yù呼吁dà jiā大家dǐ zhì抵制hé和yǐ sè liè以色列yǒu guān有关de的gōng sī公司。

Es gibt eine Bewegung namens BDS, die zum Boykott von Unternehmen aufruft, die mit Israel verbunden sind.

Airbnbshì是yī jiā一家zū fáng租房gōng sī公司，tā它céng jīng曾经zài在bèi被zhàn lǐng占领de的bā lè sī tǎn巴勒斯坦tǔ dì土地shàng上chū zū出租fáng zi房子。

Airbnb ist ein Vermietungsunternehmen, das früher Häuser auf besetztem palästinensischem Land vermietet hat.

2018nián年，Airbnbyīn wèi因为dà jiā大家de的kàng yì抗议，céng jīng曾经xià jià下架le了zhè xiē这些fáng房yuán源，dàn但hòu lái后来yòu又huī fù恢复le了。

Im Jahr 2018 entfernte Airbnb diese Angebote wegen Protesten, stellte sie aber später wieder her.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为，zhè yàng这样zuò做shì是bù不duì对de的，yīn wèi因为zhè xiē这些fáng zi房子běn lái本来shǔ yú属于bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人。

Viele Menschen finden das falsch, weil diese Häuser ursprünglich den Palästinensern gehörten.

xiàn zài现在，hái yǒu还有rén人jì xù继续hū yù呼吁Airbnbtíng zhǐ停止zài在zhè xiē这些dì fāng地方chū zū出租fáng zi房子。

Jetzt gibt es weiterhin Menschen, die Airbnb auffordern, die Vermietung in diesen Gebieten einzustellen.

wǒ men我们xī wàng希望yǒu有gèng更duō多rén人liǎo jiě了解bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的qíng kuàng情况，zhī chí支持zhèng yì正义hé和gōng píng公平。

Wir hoffen, dass mehr Menschen die Situation in Palästina verstehen und Gerechtigkeit und Fairness unterstützen.

By Codepink / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Airbnbhé和bā lè sī tǎn巴勒斯坦tǔ dì土地wèn tí问题