zhōng guó
中国
jīng jì
经济
wèi shén me
为什么
gèng
更
yī lài
依赖
chū kǒu
出口

Warum Chinas Wirtschaft stärker von Exporten abhängig ist
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī wèi一位cháng qī长期yán jiū研究zhōng guó中国jīng jì经济de的měi guó美国xué zhě学者rèn wéi认为,zhōng guó中国guò qù过去zhǔ yào主要kào靠dài kuǎn贷款hé和dà liàng大量tóu zī投资fā zhǎn发展jīng jì经济。

Ein amerikanischer Wissenschaftler, der Chinas Wirtschaft seit vielen Jahren untersucht, ist der Ansicht, dass China seine Wirtschaft früher hauptsächlich durch Kreditvergabe und groß angelegte Investitionen entwickelte.

zǎo qī早期xiū lù修路、jiàn建qiáo桥、kāi开gōng chǎng工厂hěn很yǒu yòng有用,dàn但hòu lái后来yī xiē一些xiàng mù项目yuè lái yuè越来越nán难zhuàn qián赚钱,qǐ yè企业hé和dì fāng地方yě也qiàn欠xià下hěn duō很多zhài债。

In der Anfangszeit war es sinnvoll, Straßen, Brücken und Fabriken zu bauen. Später wurde es jedoch für einige Projekte immer schwieriger, Gewinne zu erzielen, und auch Unternehmen und Lokalregierungen häuften viele Schulden an.

fáng dì chǎn房地产shì chǎng市场biàn变ruò弱hòu后,xīn fáng新房jiàn shè建设hé和xiāo shòu销售dà fú大幅jiǎn shǎo减少,hěn duō很多jiā tíng家庭dān xīn担心fáng jià房价xià jiàng下降,bù yuàn不愿mǎi fáng买房,yě也bù gǎn不敢duō多huā qián花钱。

Nachdem der Immobilienmarkt schwächer geworden war, gingen der Bau und der Verkauf neuer Wohnungen stark zurück. Viele Familien befürchten sinkende Immobilienpreise, wollen deshalb keine Wohnung kaufen und trauen sich auch nicht, viel Geld auszugeben.

zhèng fǔ政府xī wàng希望fā zhǎn发展xiān jìn先进zhì zào yè制造业、rén gōng zhì néng人工智能hé和jī qì rén机器人děng等xīn新chǎn yè产业,dàn但zhè xiē这些chǎn yè产业xū yào需要hěn duō很多zī jīn资金,què却bù néng不能tí gōng提供hěn duō很多gōng zuò工作jī huì机会,yě也bù néng不能mǎ shàng马上zēng jiā增加jiā tíng家庭xiāo fèi消费。

Die Regierung hofft, neue Branchen wie fortschrittliche Fertigung, künstliche Intelligenz und Robotik zu entwickeln. Diese Branchen benötigen jedoch viel Kapital, können nicht viele Arbeitsplätze schaffen und den Konsum der Haushalte nicht schnell erhöhen.

rú guǒ如果guó nèi国内mǎi dōng xī买东西de的rén人bù gòu不够duō多,qǐ yè企业shēng chǎn生产de的shāng pǐn商品jiù就zhǐ néng只能gèng duō更多dì地mài卖dào到guó wài国外。

Wenn es im Inland nicht genug Menschen gibt, die Waren kaufen, können Unternehmen nur mehr von den Waren, die sie produzieren, ins Ausland verkaufen.

pián yi便宜de的zhōng guó中国shāng pǐn商品duì对wài guó外国xiāo fèi zhě消费者yǒu有hǎo chù好处,què却kě néng可能ràng让dāng dì当地gōng chǎng工厂gèng更nán难fā zhǎn发展。

Günstige chinesische Waren sind für ausländische Verbraucher vorteilhaft, könnten es aber lokalen Fabriken schwerer machen, sich zu entwickeln.

yīn cǐ因此,qí tā其他guó jiā国家kě néng可能zēng jiā增加jìn kǒu进口xiàn zhì限制,mào yì贸易guān xì关系yě也huì会gèng更jǐn zhāng紧张。

Daher könnten andere Länder ihre Einfuhrbeschränkungen verstärken, und die Handelsbeziehungen könnten ebenfalls angespannter werden.

zhè wèi这位xué zhě学者rèn wéi认为,zhōng guó中国xū yào需要gǎi biàn改变zī jīn资金shǐ yòng使用fāng shì方式,tí gāo提高jiā tíng家庭shōu rù收入hé和xiāo fèi消费,tóng shí同时yě也yào要jiē shòu接受jīng jì zēng zhǎng经济增长sù dù速度biàn màn变慢。

Dieser Wissenschaftler ist der Ansicht, dass China die Art und Weise ändern muss, wie es Mittel einsetzt, die Einkommen und den Konsum der Haushalte erhöhen und zugleich ein langsameres Wirtschaftswachstum akzeptieren muss.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.