zài

在

tài miǎn biān jìng

泰缅边境

chóng jiàn

重建

shēng huó

生活

 

：

 

Thapyay

de

的

yǒng qì

勇气

yǔ

与

xīn

新

kāi shǐ

开始

Viele Menschen aus Myanmar bauen an der thailändisch-myanmarischen Grenze langsam ihr Leben wieder auf.

Nach dem Militärputsch in Myanmar im Jahr 2021 verließen viele Menschen ihre Häuser, um anderswo Sicherheit zu suchen.

Thapyay ist eine von ihnen.

Vor dem Putsch unterrichtete sie über zwanzig Jahre an einer Universität in Zentral-Myanmar.

Später, weil sie an der zivilen Ungehorsamsbewegung gegen die Militärregierung teilnahm, mussten sie und ihre Familie Ende 2022 Myanmar verlassen und kamen nach Mae Sot in Thailand.

Ein neues Leben zu beginnen war nicht einfach, aber sie gab nicht auf.

Sie nahm an einem Lernprogramm teil, das geflüchteten Frauen hilft, lernte berufliche Entwicklung und Computerkenntnisse und erhielt Unterstützung von Lehrern und Gleichgesinnten.

Jetzt ist sie Content-Autorin und kann sicher von zu Hause aus arbeiten.

Sie sagt, das Wichtigste sei nicht nur, neue Fähigkeiten zu erlernen, sondern auch wieder an sich selbst zu glauben.

Sie ermutigt auch andere Frauen, die an der Grenze leben: Obwohl das Leben jetzt hart ist, soll man nicht aufgeben und seine mentale Stärke schützen.

Die Umgebung mag dich einschränken, aber niemand kann dein Talent und deine Anstrengungen begrenzen.