fēi zhōu
非洲
nián qīng
年轻
rén kǒu
人口
de
的
lì liàng
力量

Die Kraft der jungen Bevölkerung Afrikas

本站:29. Jan. 2026原文:28. Jan. 2026

zài在rì běn日本，hěn很duō多rén人dōu都hěn很lǎo老，zhèng fǔ政府wèi为lǎo rén老人zuò做le了hěn很duō多shì qíng事情，bǐ rú比如fāng biàn方便de的jiāo tōng交通hé和jiàn kāng健康fú wù服务。

In Japan sind viele Menschen alt, und die Regierung hat viel für die Alten getan, zum Beispiel bequemen Verkehr und Gesundheitsdienste.

fēi zhōu非洲hé和rì běn日本bù tóng不同，fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人。

Afrika ist anders als Japan, Afrika hat viele junge Menschen.

dào到2050 nián2050年，fēi zhōu非洲huì会yǒu有hěn很duō多hái zi孩子hé和nián qīng rén年轻人。

Bis 2050 wird Afrika viele Kinder und junge Menschen haben.

nián qīng rén年轻人yǒu有hěn很duō多lì liàng力量，kě yǐ可以ràng让shè huì社会biàn dé变得gèng更hǎo好。

Junge Menschen haben viel Kraft und können die Gesellschaft verbessern.

zài在kěn ní yà肯尼亚hé和tū ní sī突尼斯，nián qīng rén年轻人yòng用kē jì科技hé和chuàng xīn创新bāng zhù帮助guó jiā国家fā zhǎn发展。

In Kenia und Tunesien nutzen junge Menschen Technologie und Innovation, um die Entwicklung des Landes zu unterstützen.

zài在lú wàng dá卢旺达，zhèng fǔ政府bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人zhǎo找gōng zuò工作，shī yè失业de的rén人biàn变shǎo少le了。

In Ruanda hilft die Regierung jungen Menschen, Arbeit zu finden, und die Arbeitslosigkeit ist gesunken.

dàn shì但是，fēi zhōu非洲hái yǒu还有hěn很duō多hái zi孩子bù néng不能shàng xué上学，tè bié特别shì是nǚ hái zi女孩子。

Aber in Afrika können viele Kinder noch nicht zur Schule gehen, besonders Mädchen.

hěn很duō多nián qīng rén年轻人méi yǒu没有xué dào学到gōng zuò工作xū yào需要de的jì néng技能，suǒ yǐ所以zhǎo bú dào找不到hǎo好gōng zuò工作，zhǐ néng只能zuò做méi yǒu没有bǎo zhàng保障de的gōng zuò工作。

Viele junge Menschen haben nicht die für die Arbeit nötigen Fähigkeiten gelernt, deshalb finden sie keine guten Jobs und können nur unsichere Arbeit machen.

yě也yǒu有yī xiē一些hǎo好xiàng mù项目，bǐ rú比如zài在jiā nà加纳，zhèng fǔ政府ràng让gèng更duō多hái zi孩子kě yǐ可以miǎn fèi免费shàng上gāo zhōng高中。

Es gibt auch einige gute Projekte, zum Beispiel in Ghana erlaubt die Regierung mehr Kindern, kostenlos zur Highschool zu gehen.

zài在suǒ mǎ lǐ索马里，yǒu rén有人bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人xué xí学习xīn新jì néng技能，hái还guān xīn关心tā men他们de的jiàn kāng健康。

In Somalia helfen einige Menschen jungen Leuten, neue Fähigkeiten zu lernen und kümmern sich auch um ihre Gesundheit.

nǚ hái zi女孩子yǒu shí有时huì会yù dào遇到gèng更duō多kùn nán困难，dàn但tā men她们yě也néng能dài lái带来hěn很dà大gǎi biàn改变。

Mädchen haben manchmal mehr Schwierigkeiten, aber sie können auch große Veränderungen bewirken.

bāng zhù帮助nǚ hái zi女孩子xué xí学习hé和gōng zuò工作，duì对shè huì社会yǒu有hǎo chù好处。

Mädchen beim Lernen und Arbeiten zu unterstützen, ist gut für die Gesellschaft.

fēi zhōu非洲rú guǒ如果duō多tóu zī投资jiào yù教育、jiàn kāng健康hé和gōng zuò工作，jiù就néng能ràng让nián qīng rén年轻人chéng wéi成为guó jiā国家de的lì liàng力量。

Wenn Afrika mehr in Bildung, Gesundheit und Arbeit investiert, können junge Menschen zur Kraft des Landes werden.

Source:How to turn Africa’s young demographic potential into a collective power

By Laura / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

fēi zhōu非洲nián qīng年轻rén kǒu人口de的lì liàng力量

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

fēi zhōu
非洲
nián qīng
年轻
rén kǒu
人口
de
的
lì liàng
力量