hé wǔ qì
核武器
dài lái
带来
de
的
gòng tóng
共同
wēi xiǎn
危险

Die gemeinsame Gefahr durch Atomwaffen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hé wǔ qì核武器chū xiàn出现hòu后,rén men人们hěn kuài很快fā xiàn发现,tā它bù不zhǐ shì只是qiáng dà强大de的wǔ qì武器,yě也kě néng可能gěi给quán全rén lèi人类dài lái带来zāi nàn灾难。

Nachdem Atomwaffen aufgetaucht waren, erkannten die Menschen schnell, dass sie nicht nur mächtige Waffen sind, sondern auch der gesamten Menschheit eine Katastrophe bringen können.

rú jīn如今,shì jiè世界shàng上shǎo shù少数guó jiā国家yōng yǒu拥有dà liàng大量hé wǔ qì核武器,hái还zài在bù duàn不断zēng jiā增加huā fèi花费,zhì zào制造hé和gēng xīn更新zhè xiē这些wǔ qì武器。

Heute besitzen wenige Länder der Welt große Mengen an Atomwaffen und erhöhen weiterhin ihre Ausgaben für die Herstellung und Modernisierung dieser Waffen.

yǔ cǐ tóng shí与此同时,yī xiē一些xiàn zhì限制hé wǔ qì核武器de的guó jì国际xié yì协议yǐ jīng已经shī xiào失效,yǒu有de的guó jiā国家lǐng dǎo rén领导人shèn zhì甚至gōng kāi公开yòng用hé zhàn zhēng核战争wēi xié威胁bié guó别国,shǐ使wēi xiǎn危险jì xù继续shàng shēng上升。

Gleichzeitig sind einige internationale Abkommen zur Begrenzung von Atomwaffen außer Kraft getreten, und die Staats- und Regierungschefs mancher Länder drohen anderen Ländern sogar offen mit einem Atomkrieg. Dadurch steigt die Gefahr weiter an.

guò qù过去,xǔ duō许多pǔ tōng rén普通人、kē xué jiā科学家hé和shè huì社会zǔ zhī组织céng曾jǔ xíng举行huó dòng活动,yāo qiú要求jiǎn shǎo减少bìng并jìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器。

In der Vergangenheit organisierten viele gewöhnliche Menschen, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie gesellschaftliche Organisationen Aktionen, um eine Verringerung und ein Verbot von Atomwaffen zu fordern.

gōng zhòng公众de的yā lì压力tuī dòng推动yī xiē一些zhèng fǔ政府qiān dìng签订xié yì协议,yě也ràng让dà duō shù大多数guó jiā国家xuǎn zé选择bù不zhì zào制造hé wǔ qì核武器。

Der öffentliche Druck bewegte einige Regierungen dazu, Abkommen zu unterzeichnen, und trug auch dazu bei, dass die meisten Länder sich gegen die Herstellung von Atomwaffen entschieden.

hòu lái后来,fǎn hé反核huó dòng活动zhú jiàn逐渐jiǎn ruò减弱,kuò chōng扩充wǔ qì武器de的lì liàng力量zài cì再次biàn qiáng变强。

Später wurden die Anti-Atomwaffen-Aktivitäten allmählich schwächer, während die Kräfte, die eine Aufrüstung befürworten, wieder stärker wurden.

suī rán虽然lián hé guó联合国tōng guò通过le了jìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器de的tiáo yuē条约,xǔ duō许多guó jiā国家yě也biǎo shì表示zhī chí支持,dàn但yōng yǒu拥有hé wǔ qì核武器de的guó jiā国家dà duō大多méi yǒu没有jiā rù加入。

Obwohl die Vereinten Nationen einen Vertrag zum Verbot von Atomwaffen verabschiedet haben und viele Länder ihre Unterstützung bekundet haben, sind die meisten Staaten mit Atomwaffen ihm nicht beigetreten.

hé zhàn zhēng核战争méi yǒu没有zhēn zhèng真正de的shèng lì zhě胜利者,yí dàn一旦fā shēng发生,chéng shì城市、zì rán自然huán jìng环境hé和wú shù无数shēng mìng生命dōu都huì会shòu dào受到yán zhòng严重shāng hài伤害。

In einem Atomkrieg gibt es keine wirklichen Gewinner. Wenn er ausbricht, werden Städte, die natürliche Umwelt und unzählige Leben schwer geschädigt.

jiǎn shǎo减少zhè zhǒng这种wēi xiǎn危险,xū yào需要gè guó各国tíng zhǐ停止wēi xié威胁,huī fù恢复tán pàn谈判,bìng并yòng用hé zuò合作ér而bú shì不是jūn bèi军备jìng zhēng竞争lái来bǎo hù保护ān quán安全。

Um diese Gefahr zu verringern, müssen die Länder aufhören zu drohen, die Verhandlungen wieder aufnehmen und Sicherheit durch Zusammenarbeit statt durch ein Wettrüsten schützen.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.