jīn rì

今日

xiǎo mǎn

小满

 

：

jiāng mǎn wèi mǎn

将满未满

de

的

gǔ rén

古人

zhì huì

智慧

Der 21. Mai 2026 ist "Xiaoman".

Xiaoman ist einer der 24 Sonnenbegriffe Chinas und außerdem ein sehr interessanter Tag.

Weißt du, was das "man" in Xiaoman bedeutet?

In Nordchina bezieht sich dieses "man" auf den Weizen.

Zu dieser Zeit beginnen die Weizenkörner auf den Feldern prall zu werden, sind aber noch nicht ganz reif; deshalb nennt man es "Xiaoman".

Im Süden hingegen, wo es mehr regnet, bezieht sich dieses "man" darauf, dass die Flüsse viel Wasser führen.

Aufmerksame Menschen bemerken vielleicht, dass es unter den 24 Sonnenbegriffen Kleiner Hitze und Große Hitze, Kleiner Schnee und Großer Schnee, Kleiner Kälte und Große Kälte gibt. Warum gibt es also "Xiaoman", aber kein "Daman" oder "Großes Vollsein"?

Darin steckt die Weisheit der Alten.

In der traditionellen chinesischen Kultur glaubt man: "Wenn Wasser zu voll ist, läuft es über; wenn der Mond zu voll ist, nimmt er wieder ab."

Im Leben und bei der Arbeit ist es genauso: Man muss nicht nach dem Übermaß streben; genau das Richtige ist am besten.

Darum entspricht dieser Zustand des "fast voll, aber noch nicht ganz voll" bei Xiaoman am ehesten dem Denken der alten Menschen.

Außerdem heißt der Sonnenbegriff nach Xiaoman aus landwirtschaftlicher Sicht "Mangzhong"; dann ist es Zeit, den Weizen zu ernten.

Würde er "Großes Vollsein" heißen, gäbe es zu viel Regen, was leichter zu Überschwemmungen führen würde und für die Landwirtschaft nicht gut wäre.

Xiaoman erinnert die Menschen nicht nur an die Veränderungen von Wetter und Feldfrüchten, sondern lehrt uns auch eine Lebensregel: Wenn man ein kleines bisschen Erwartung bewahrt, wird das Leben genau richtig sein.