wǎng luò
网络
ān quán
安全
duì
对
fēi zhōu
非洲
hé
和
ōu zhōu
欧洲
hěn
很
zhòng yào
重要
Cybersicherheit ist wichtig für Afrika und Europa
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 de 的 rén men 人们 yòng 用 diàn nǎo 电脑 hé 和 shǒu jī 手机 shàng wǎng 上网 。
Heutzutage nutzen viele Menschen in afrikanischen Ländern Computer und Handys, um ins Internet zu gehen.
jì zhě 记者 zài 在 wǎng shàng 网上 gōng zuò 工作 shí 时 ， bù 不 zhǐ shì 只是 huì 会 yù dào 遇到 chuán tǒng 传统 de 的 wēi xiǎn 危险 ， hái 还 kě néng 可能 bèi 被 hēi kè 黑客 gōng jī 攻击 ， xìn xī 信息 bèi 被 tōu 偷 zǒu 走 。
Wenn Journalisten online arbeiten, begegnen sie nicht nur traditionellen Gefahren, sondern können auch von Hackern angegriffen werden und ihre Informationen gestohlen werden.
kěn ní yà 肯尼亚 sān 三 gè 个 yuè 月 nèi 内 jiù 就 yǒu 有 chāo guò 超过 45 yì 亿 cì 次 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 。
In Kenia gab es innerhalb von drei Monaten mehr als 4,5 Milliarden Cyberangriffe.
wǎng luò 网络 ān quán wèn tí 安全问题 yǐng xiǎng 影响 dào 到 měi gè rén 每个人 ， yě 也 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhèng fǔ 政府 hé 和 shè huì 社会 。
Cybersicherheitsprobleme betreffen jeden, ebenso Regierungen und die Gesellschaft.
zuì jìn 最近 ， fēi zhōu 非洲 hé 和 ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 ān gē lā 安哥拉 kāi huì 开会 ， tā men 他们 tǎo lùn 讨论 le 了 hé píng 和平 、 ān quán 安全 hé 和 wǎng luò 网络 fā zhǎn 发展 。
Kürzlich trafen sich die Führungskräfte Afrikas und Europas in Angola, um über Frieden, Sicherheit und Internetentwicklung zu sprechen.
dà jiā 大家 dōu 都 jué de 觉得 ， wǎng luò 网络 ān quán 安全 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 。
Alle sind sich einig, dass Cybersicherheit sehr wichtig ist.
hěn 很 duō 多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 de 的 wǎng luò 网络 bǎo hù 保护 hái 还 bù gòu 不够 hǎo 好 ， tè bié 特别 shì 是 nǚ xìng 女性 hé 和 hái zi 孩子 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 wǎng luò 网络 shāng hài 伤害 。
Viele afrikanische Länder haben noch keinen ausreichenden Internetschutz, besonders Frauen und Kinder sind online stärker gefährdet.
ōu zhōu 欧洲 yǒu 有 gèng 更 duō 多 de 的 wǎng luò 网络 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 hé 和 gèng 更 hǎo 好 de 的 bǎo hù 保护 fāng fǎ 方法 。
Europa hat mehr Cybersicherheitsexperten und bessere Schutzmethoden.
liǎng 两 dì 地 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 xī wàng 希望 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 ， ràng 让 wǎng luò 网络 gèng 更 ān quán 安全 ， ràng 让 měi gè rén 每个人 dōu 都 néng 能 ān quán 安全 dì 地 shàng wǎng 上网 。
Die Führungskräfte beider Regionen hoffen auf Zusammenarbeit, um das Internet sicherer zu machen und allen eine sichere Nutzung zu ermöglichen.
zhǐ yǒu 只有 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， cái néng 才能 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 ān quán 安全 、 gèng 更 gōng píng 公平 de 的 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 。
Nur wenn alle zusammenarbeiten, können wir eine sicherere und gerechtere Internetwelt schaffen.
Share