duō
多
guó
国
yóu kè
游客
lái huá
来华
miǎn qiān
免签
qī xiàn
期限
yán cháng
延长

Verlängerung der visafreien Aufenthaltsdauer für Touristen aus mehreren Ländern in China
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国xuān bù宣布,45gè个guó jiā国家de的gōng mín公民kě yǐ可以jì xù继续miǎn qiān免签lái来zhōng guó中国,zhè这xiàng项zhèng cè政策huì会yán cháng延长dào到2026nián年nián dǐ年底。

China hat bekannt gegeben, dass Bürger aus 45 Ländern weiterhin visafrei nach China einreisen können, und diese Regelung wird bis Ende 2026 verlängert.

zhè xiē这些guó jiā国家bāo kuò包括hěn很duō多ōu zhōu欧洲guó jiā国家,hái yǒu还有rì běn日本、hán guó韩国、ào dà lì yà澳大利亚、xīn xī lán新西兰,yǐ jí以及yī xiē一些nán měi南美hé和zhōng dōng中东guó jiā国家。

Zu diesen Ländern gehören viele europäische Länder sowie Japan, Südkorea, Australien, Neuseeland und einige Länder in Südamerika und dem Nahen Osten.

xīn新de的míng dān名单lǐ里yě也zēng jiā增加le了ruì diǎn瑞典。

In der neuen Liste wurde auch Schweden hinzugefügt.

gēn jù guī dìng根据规定,zhè xiē这些guó jiā国家de的yóu kè游客lái来zhōng guó中国lǚ yóu旅游、zuò shēng yì做生意、tàn qīn探亲huò或zhuǎn jī转机,zuì最duō多kě yǐ可以tíng liú停留30tiān天,bù不xū yào需要bàn lǐ办理qiān zhèng签证。

Laut den Bestimmungen können Touristen aus diesen Ländern bis zu 30 Tage in China bleiben, um zu reisen, Geschäfte zu machen, Verwandte zu besuchen oder umzusteigen, ohne ein Visum zu benötigen.

jìn nián lái近年来,zhōng guó中国bù duàn不断kuò dà扩大miǎn qiān免签fàn wéi范围,xī wàng希望ràng让gèng更duō多wài guó外国yóu kè游客lái来zhōng guó中国lǚ xíng旅行,yě也fāng biàn方便zhōng wài中外jiāo liú交流。

In den letzten Jahren hat China den visafreien Bereich ständig erweitert, um mehr ausländische Touristen anzuziehen und den Austausch zwischen China und anderen Ländern zu erleichtern.

shù jù数据xiǎn shì显示,jīn nián今年lái来zhōng guó中国de的miǎn qiān免签yóu kè游客bǐ比qù nián去年duō多le了hěn很duō多。

Daten zeigen, dass die Zahl der visafreien Touristen, die dieses Jahr nach China kommen, im Vergleich zum Vorjahr stark gestiegen ist.

mù qián目前,měi guó美国、jiā ná dà加拿大hé和yīng guó英国hái还méi yǒu没有jiā rù加入miǎn qiān免签guó jiā国家míng dān名单。

Derzeit gehören die USA, Kanada und Großbritannien noch nicht zur Liste der visafreien Länder.

zhè这xiàng项zhèng cè政策ràng让lái来zhōng guó中国biàn dé变得gèng更fāng biàn方便,yě也ràng让shì jiè世界gèng更hǎo好dì地liǎo jiě了解zhōng guó中国。

Diese Regelung macht die Einreise nach China bequemer und hilft der Welt, China besser zu verstehen.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.