shì jiè bēi
世界杯
jīn xuē jiǎng
金靴奖
jìng zhēng
竞争
hěn
很
jī liè
激烈

Der Kampf um den Goldenen Schuh bei der Weltmeisterschaft ist sehr spannend
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shì jiè bēi世界杯kuài快dào到zuì hòu最后jiē duàn阶段le了,bā zhī八支qiú duì球队yào要cān jiā参加sì fēn zhī yī四分之一jué sài决赛,dà jiā大家dōu都xiǎng想ná拿guàn jūn冠军。

Die Weltmeisterschaft nähert sich ihrem letzten Abschnitt. Acht Teams nehmen an den Viertelfinals teil, und alle wollen den Titel gewinnen.

chú le除了guàn jūn冠军,hěn很duō多rén人yě也zài在guān zhù关注“jīn xuē jiǎng金靴奖”,zhè ge这个jiǎng奖huì会gěi给jìn qiú进球zuì最duō多de的qiú yuán球员。

Neben dem Titel achten viele Menschen auch auf den „Goldenen Schuh“, eine Auszeichnung für den Spieler mit den meisten Toren.

xiàn zài现在,ā gēn tíng阿根廷qiú xīng球星méi xī梅西jìn进le了8 qiú8球,pái排zài在dì yī第一。

Derzeit liegt der argentinische Star Messi mit 8 Toren auf Platz eins.

fǎ guó法国qián fēng前锋mǔ bā pèi姆巴佩hé和nuó wēi挪威qián fēng前锋hā lán dé哈兰德dōu都jìn进le了7 qiú7球,lí离méi xī梅西hěn很jìn近。

Der französische Stürmer Mbappé und der norwegische Stürmer Haaland haben beide 7 Tore erzielt und sind Messi sehr nahe.

yīng gé lán英格兰qiú yuán球员kǎi ēn凯恩jìn进le了6qiú球,yě也hái yǒu还有jī huì机会。

Der englische Spieler Kane hat 6 Tore erzielt und hat noch eine Chance.

jiē xià lái接下来jǐ chǎng几场bǐ sài比赛hěn很zhòng yào重要,zhè xiē这些qiú yuán球员dōu都kě néng可能jì xù继续jìn qiú进球。

Die nächsten Spiele sind sehr wichtig, und diese Spieler könnten weiter Tore schießen.

rú guǒ如果zuì hòu最后liǎng两gè个rén人jìn qiú进球yī yàng一样duō多,jiù yào就要kàn看shuí谁de的zhù gōng助攻gèng更duō多;rú guǒ如果zhù gōng助攻yě也yī yàng一样,jiù就kàn看shuí谁yòng用gèng更shǎo少de的chū chǎng出场shí jiān时间jìn进le了zhè xiē这些qiú球。

Wenn am Ende zwei Spieler gleich viele Tore haben, zählt die Zahl der Vorlagen; ist auch diese gleich, liegt der Spieler vorne, der diese Tore in weniger Einsatzzeit erzielt hat.

suī rán虽然tā men他们biǎo xiàn表现hěn很jīng cǎi精彩,dàn但lí离1958nián年fǎ guó法国qiú yuán球员fāng dān方丹zài在yī jiè一届shì jiè bēi世界杯dǎ打jìn进13qiú球de的jì lù纪录hái yǒu还有yì diǎn一点jù lí距离。

Obwohl sie großartig spielen, liegen sie noch ein Stück hinter dem Rekord des Franzosen Fontaine zurück, der 1958 bei einer einzigen Weltmeisterschaft 13 Tore erzielte.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.