rì běn
日本
méi tǐ
媒体
jiē lù
揭露
:
yǒu rén
有人
lì yòng
利用
AI
zhì zuò
制作
mǒ hēi
抹黑
zhōng guó
中国
de
的
shì pín
视频

Japanische Medien decken auf: Jemand nutzte KI, um China verleumdende Videos zu erstellen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jù据zhōng guó中国méi tǐ媒体yǐn yòng引用rì běn日本《zhāo rì xīn wén朝日新闻》de的bào dào报道,rì běn日本shè huì社会zuì jìn最近chū xiàn出现le了yī jiàn一件lìng rén令人guān zhù关注de的shì事。

Laut chinesischen Medien, die sich auf einen Bericht der japanischen Zeitung Asahi Shimbun beziehen, hat sich in der japanischen Gesellschaft kürzlich etwas Bemerkenswertes ereignet.

yǒu有bào liào zhě爆料者xiàng向méi tǐ媒体tòu lù透露,yǒu rén有人zài在wǎng luò网络zhāo pìn招聘píng tái平台shàng上huā qián花钱gù rén雇人,lì yòng利用AIjì shù技术pī liàng批量zhì zuò制作mǒ hēi抹黑zhōng guó中国de的duǎn shì pín短视频。

Ein Hinweisgeber teilte den Medien mit, dass jemand auf Online-Jobplattformen Leute bezahlte, damit sie mithilfe von KI-Technologie massenhaft kurze Videos produzierten, die China verleumden.

bào dào报道zhǐ chū指出,zài在yí gè一个zhù míng著名de的rì běn日本zhāo pìn招聘wǎng zhàn网站shàng上,chū xiàn出现le了yī xiē一些tè bié特别de的yāo qiú要求。

Der Bericht weist darauf hin, dass auf einer bekannten japanischen Job-Website einige besondere Anforderungen auftauchten.

zhāo pìn zhě招聘者yāo qiú要求yìng pìn zhě应聘者huì会yì diǎn一点zhōng wén中文,bìng qiě并且yào要“rè ài热爱rì běn日本、fǎn gǎn反感zhōng guó中国”。

Der Arbeitgeber verlangte von den Bewerbern, dass sie ein wenig Chinesisch können und „Japan lieben und China ablehnen“.

zhè xiē这些gōng zuò工作bèi被fēn chéng分成le了jǐ gè几个bù fèn部分,bāo kuò包括xiě写jù běn剧本、zuò做fēng miàn tú封面图hé和shì pín视频jiǎn jí剪辑。

Diese Arbeit war in mehrere Teile aufgeteilt, darunter das Schreiben des Drehbuchs, das Erstellen des Titelbilds und das Schneiden des Videos.

rú guǒ如果wán chéng完成yī zhěng tào一整套liú chéng流程,zhì zuò zhě制作者dà yuē大约kě yǐ可以ná dào拿到500 yuán500元rén mín bì人民币de的bào chóu报酬。

Wenn der gesamte Ablauf abgeschlossen war, konnte der Ersteller etwa 500 Yuan verdienen.

yī一míng名jiē shòu接受cǎi fǎng采访de的rì běn日本nán zi男子shuō说,tā他yǐ jīng已经zuò做le了liǎng nián两年zhè yàng这样de的gōng zuò工作。

Ein befragter japanischer Mann sagte, dass er diese Art von Arbeit seit zwei Jahren mache.

tā他biǎo shì表示,zì jǐ自己běn shēn本身duì对zhōng guó中国mín zhòng民众méi yǒu没有è yì恶意,dàn但yīn wèi因为zhǔ yè主业shōu rù收入bù不gāo高,hái还yào要hái还zhù xué dài kuǎn助学贷款,shēng huó生活yā lì压力hěn很dà大,suǒ yǐ所以cái才jiē接le了zhè xiē这些rèn wù任务。

Er erklärte, dass er persönlich keine bösen Absichten gegenüber dem chinesischen Volk habe, aber weil sein Haupteinkommen nicht hoch sei und er außerdem noch ein Studienkredit zurückzahlen müsse, stehe er unter großem finanziellen Druck und habe deshalb diese Aufträge angenommen.

zhè xiē这些shì pín视频zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上huò dé获得le了bù shǎo不少liú liàng流量,dàn但nèi róng内容dà duō大多shì是lì yòng利用AIpīn jiē拼接chū lái出来de的xū jiǎ虚假xìn xī信息。

Diese Videos erzielten auf sozialen Plattformen viele Aufrufe, aber der Inhalt bestand größtenteils aus mithilfe von KI zusammengesetzten Falschinformationen.

《zhāo rì xīn wén朝日新闻》zài在bào dào报道zhōng中tí dào提到,rì běn日本zhèng fǔ政府jìn nián lái近年来zài在AIfēn xī分析hù lián wǎng互联网yú lùn舆论fāng miàn方面de的yù suàn预算zēng jiā增加le了hěn很duō多。

Asahi Shimbun erwähnte in dem Bericht, dass die japanische Regierung in den letzten Jahren ihr Budget für die Analyse der öffentlichen Meinung im Internet mithilfe von KI stark erhöht habe.

yǔ cǐ tóng shí与此同时,shòu受wài jiāo guān xì外交关系yǐng xiǎng影响,zhōng rì中日zhī jiān之间de的háng xiàn航线bèi被dà guī mó大规模qǔ xiāo取消,zhè这duì对rì běn日本de的lǚ yóu yè旅游业zào chéng造成le了bù xiǎo不小de的dǎ jī打击。

Gleichzeitig wurden aufgrund diplomatischer Beziehungen zahlreiche Flugverbindungen zwischen China und Japan in großem Umfang gestrichen, was dem japanischen Tourismus erheblich schadete.

hěn很duō多rì běn日本wǎng yǒu网友kàn dào看到bào dào报道hòu后,zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上biǎo shì表示fēi cháng非常shī wàng失望。

Viele japanische Internetnutzer äußerten nach dem Lesen des Berichts in den sozialen Medien große Enttäuschung.

yǒu rén有人liú yán留言shuō说:“zhè yàng这样zuò做tài太diū rén丢人le了。”

Jemand schrieb: „So etwas zu tun ist viel zu beschämend.“

yě也yǒu rén有人rèn wéi认为,yòng用zào yáo造谣de的fāng shì方式lái来huò dé获得yōu yuè gǎn优越感,zhǐ只huì会sǔn hài损害rì běn日本zì jǐ自己de的guó jiā国家xíng xiàng形象。

Andere meinten, dass der Versuch, durch das Verbreiten von Gerüchten ein Gefühl der Überlegenheit zu gewinnen, nur dem Ansehen Japans selbst schade.

yī xiē一些zhuān jiā专家rèn wéi认为,kē jì科技yīng gāi应该shì是wèi le为了cù jìn促进shè huì社会jìn bù进步,ér而bù不yīng gāi应该bèi被dàng chéng当成zhì zào制造huǎng yán谎言de的gōng jù工具。

Einige Experten sind der Ansicht, dass Technologie dem gesellschaftlichen Fortschritt dienen sollte und nicht als Werkzeug zur Herstellung von Lügen missbraucht werden darf.

zhè zhǒng这种zuò fǎ做法bù jǐn不仅bù néng不能jiě jué解决shí jì实际wèn tí问题,hái还huì会ràng让guó jiā国家shī qù失去guó jì shè huì国际社会de的xìn rèn信任。

Eine solche Vorgehensweise löst nicht nur keine realen Probleme, sondern führt auch dazu, dass das Land das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft verliert.

wèi lái未来de的zhōng rì guān xì中日关系,yī rán依然xū yào需要jiàn lì建立zài在zhēn shí真实hé和chéng shí诚实de的jī chǔ基础zhī shàng之上。

Die künftigen Beziehungen zwischen China und Japan müssen weiterhin auf Wahrheit und Ehrlichkeit aufgebaut sein.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.