tè lǎng pǔ
特朗普
de
的
jué dìng
决定
ràng
让
zhī chí zhě
支持者
shī wàng
失望
Trump's Decision Disappoints Supporters
hěn很duō多měi guó美国rén人zhī chí支持tè lǎng pǔ特朗普 ,shì是yīn wèi因为tā他céng曾shuō说yào要ràng让měi guó美国gèng更ān quán安全 ,bù不cān yù参与tài太duō多wài guó外国zhàn zhēng战争 ,yě也yào要jiǎn shǎo减少duì wài对外de的gān yù干预 。
Many Americans support Trump because he once said he would make America safer, avoid too many foreign wars, and reduce foreign interventions.
dàn shì但是xiàn zài现在 ,tè lǎng pǔ特朗普què却zuò做le了xiāng fǎn相反de的shì qíng事情 。
But now, Trump has done the opposite.
tā他zhǔn bèi准备ràng让měi guó美国cān yù参与zhōng dōng中东de的xīn新zhàn zhēng战争 ,zhè这ràng让hěn很duō多zhī chí支持tā他de的rén人gǎn dào感到hěn很shī wàng失望 。
He is preparing to involve America in a new war in the Middle East, which disappoints many of his supporters.
měi guó美国rú guǒ如果jì xù继续zhè yàng这样zuò做 ,bù dàn不但huì会huā花hěn很duō多qián钱 ,hái还kě néng可能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更wēi xiǎn危险 。
If America continues like this, it will not only spend a lot of money but may also make the world more dangerous.
tóng shí同时 ,tè lǎng pǔ特朗普hái还jì huà计划gěi给fù rén富人jiǎn shuì减税 ,zhè这duì对pǔ tōng rén普通人lái来shuō说bìng并bù hǎo不好 。
At the same time, Trump plans to cut taxes for the rich, which is not good for ordinary people.
hěn很duō多rén人kāi shǐ开始dān xīn担心 ,měi guó美国de的lǐng dǎo rén领导人bù guǎn不管shì是něi gè哪个dǎng pài党派 ,dōu都xǐ huān喜欢dǎ zhàng打仗 ,méi yǒu没有zhēn zhèng真正wèi为rén mín人民kǎo lǜ考虑 。
Many people are beginning to worry that American leaders, regardless of party, like to go to war and do not truly consider the people.
yǒu xiē有些zhuān jiā专家rèn wéi认为 ,rú guǒ如果měi guó美国bù不tíng zhǐ停止zhè xiē这些zhàn zhēng战争 ,hòu guǒ后果huì会hěn很yán zhòng严重 。
Some experts believe that if America does not stop these wars, the consequences will be very serious.
dà jiā大家xī wàng希望néng能yǒu有hé píng和平de的fāng fǎ方法jiě jué解决wèn tí问题 ,ér而bú shì不是jì xù继续chōng tū冲突 。
Everyone hopes for peaceful ways to solve problems instead of continuing conflicts.