xīn dé lǐ
新德里
jīn zhuān
金砖
fēng huì
峰会
guān zhù
关注
shén me
什么
?

Worauf wird sich der BRICS-Gipfel in Neu-Delhi konzentrieren?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
dì shí bā cì第十八次jīn zhuān金砖guó jiā国家fēng huì峰会zài在yìn dù印度xīn dé lǐ新德里jǔ xíng举行。

Der 18. BRICS-Gipfel findet in Neu-Delhi in Indien statt.

jīn zhuān金砖guó jiā国家xiàn zài现在yǒu有shí yí gè十一个chéng yuán成员,bāo kuò包括zhōng guó中国、yìn dù印度、é luó sī俄罗斯、bā xī巴西、nán fēi南非,yě也bāo kuò包括yī lǎng伊朗、shā tè ā lā bó沙特阿拉伯hé和ā lián qiú阿联酋。

BRICS hat jetzt elf Mitglieder, darunter China, Indien, Russland, Brasilien und Südafrika sowie Iran, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate.

yīn wèi因为zhōng dōng中东chōng tū冲突hái还zài在jì xù继续,gè guó各国zěn yàng怎样tán谈zhàn zhēng战争,jiāng将chéng wéi成为huì yì会议de的zhòng yào重要wèn tí问题。

Da der Konflikt im Nahen Osten weiter andauert, wird die Frage, wie die Länder über den Krieg sprechen, ein wichtiges Thema der Konferenz sein.

chōng tū冲突yě也ràng让shí yóu石油jià gé价格shàng zhǎng上涨,yǐng xiǎng影响xǔ duō许多guó jiā国家de的shēng huó生活hé和jīng jì经济。

Der Konflikt hat auch die Ölpreise steigen lassen und beeinflusst damit das Leben und die Wirtschaft vieler Länder.

lìng另yí gè一个zhòng diǎn重点shì是mào yì贸易yòng用shén me什么huò bì货币。

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Frage, welche Währung im Handel verwendet werden soll.

zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯xī wàng希望shǎo少yòng用měi yuán美元,duō yòng多用gè guó各国zì jǐ自己de的huò bì货币;yìn dù印度yě也zhī chí支持běn guó本国huò bì货币jiāo yì交易,dàn但bù不xī wàng希望rén mín bì人民币dài tì代替měi yuán美元。

China und Russland möchten den US-Dollar weniger nutzen und stärker die eigenen Landeswährungen verwenden. Indien unterstützt ebenfalls Handel in Landeswährungen, möchte aber nicht, dass der chinesische Yuan den Dollar ersetzt.

yìn dù印度hé和zhōng guó中国dōu都xiǎng想zài在fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家zhōng中yǒu有gèng更dà大de的yǐng xiǎng lì影响力,yīn cǐ因此liǎng guó两国jì既hé zuò合作,yě也yǒu有jìng zhēng竞争。

Indien und China wollen beide größeren Einfluss unter den Entwicklungsländern haben. Deshalb arbeiten die beiden Länder zusammen, stehen aber auch im Wettbewerb miteinander.

bù guò不过,zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人zài cì再次fǎng wèn访问yìn dù印度,yě也shuō míng说明liǎng guó两国guān xì关系kě néng可能jì xù继续gǎi shàn改善。

Dass der chinesische Staatschef erneut Indien besucht, zeigt jedoch auch, dass sich die Beziehungen zwischen beiden Ländern weiter verbessern könnten.

yìn dù印度hái还yào要zài在měi guó美国、zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯zhī jiān之间bǎo chí保持píng héng平衡,suǒ yǐ所以zhè cì这次huì yì会议shì fǒu是否huì会chū xiàn出现gèng更qiáng强de的fǎn měi反美shēng yīn声音,yě也zhí de值得guān zhù关注。

Indien muss außerdem ein Gleichgewicht zwischen den USA, China und Russland bewahren. Daher ist auch wichtig zu beobachten, ob bei diesem Treffen stärkere antiamerikanische Stimmen zu hören sein werden.

· · ·
By 杨安 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.