zhōng guó
中国
hé
和
xī fāng
西方
zěn me
怎么
kàn
看
rén gōng zhì néng
人工智能
fēng xiǎn
风险

Wie China und der Westen die Risiken künstlicher Intelligenz sehen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn kuài很快,yě也dài lái带来bù shǎo不少fēng xiǎn风险。

Künstliche Intelligenz entwickelt sich schnell, bringt aber auch viele Risiken mit sich.

zhōng guó中国guó jiā ān quán bù国家安全部mén门rèn wéi认为,zuì最zhòng yào重要de的wèn tí问题shì是zhèng zhì政治ān quán安全。

Chinas Behörden für nationale Sicherheit sind der Ansicht, dass das wichtigste Problem die politische Sicherheit ist.

tā它dān xīn担心yǒu rén有人lì yòng利用rén gōng zhì néng人工智能zhì zào制造jiǎ xiāo xī假消息、chuán bō传播yǒu hài有害nèi róng内容,yǐn qǐ引起shè huì社会duì lì对立,yǐng xiǎng影响guó jiā国家zhì dù制度。

Sie befürchten, dass jemand künstliche Intelligenz nutzen könnte, um Falschmeldungen zu erstellen und schädliche Inhalte zu verbreiten, wodurch gesellschaftliche Konflikte entstehen und das politische System des Landes beeinflusst werden könnte.

qí tā其他fēng xiǎn风险hái还bāo kuò包括wǎng luò网络gōng jī攻击、mì mì秘密zī liào资料wài liú外流、kē jì科技fā zhǎn发展shòu受yǐng xiǎng影响、shè huì社会guǎn lǐ管理kùn nán困难hé和jūn shì军事ān quán安全wèn tí问题。

Weitere Risiken sind Cyberangriffe, der Abfluss geheimer Unterlagen, Auswirkungen auf die technologische Entwicklung, Schwierigkeiten bei der Verwaltung der Gesellschaft und Probleme der militärischen Sicherheit.

zhōng guó中国tí chū提出jiā qiáng加强wǎng luò guǎn lǐ网络管理、guó jiā国家jiān kòng监控hé和ān quán安全bǎo hù保护,tóng shí同时jì xù继续fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能。

China schlägt vor, das Internetmanagement, die staatliche Überwachung und den Sicherheitsschutz zu verstärken und gleichzeitig künstliche Intelligenz weiterzuentwickeln.

xī fāng西方yī xiē一些kē jì科技zhuān jiā专家gèng更dān xīn担心jì shù技术běn shēn本身biàn dé变得tài太qiáng强,zuì hòu最后chāo guò超过rén lèi人类de的guǎn lǐ管理néng lì能力。

Einige Technologieexperten im Westen sorgen sich stärker darum, dass die Technologie selbst zu mächtig werden und schließlich die Fähigkeit der Menschen übersteigen könnte, sie zu kontrollieren.

tā men他们jiàn yì建议xiān先yán jiū研究zěn yàng怎样ràng让rén gōng zhì néng人工智能tīng cóng听从rén lèi人类、jiǎn shǎo减少wēi xiǎn危险,bì yào必要shí时fàng màn放慢xīn jì shù新技术de的kāi fā开发。

Sie schlagen vor, zunächst zu erforschen, wie künstliche Intelligenz den Menschen folgen und Risiken verringern kann, und die Entwicklung neuer Technologien bei Bedarf zu verlangsamen.

zhōng guó中国hé和xī fāng西方de的zhòng diǎn重点bù tóng不同:yī fāng一方gèng更guān zhù关注shuí谁huì会shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhì zào制造wēi xié威胁,lìng yī fāng另一方gèng更guān zhù关注rén gōng zhì néng人工智能zì jǐ自己kě néng可能shī qù失去kòng zhì控制。

China und der Westen setzen unterschiedliche Schwerpunkte: Die eine Seite achtet stärker darauf, wer künstliche Intelligenz nutzen könnte, um Bedrohungen zu schaffen, während die andere Seite stärker auf die Möglichkeit achtet, dass künstliche Intelligenz selbst außer Kontrolle geraten könnte.

yīn wèi因为rén gōng zhì néng人工智能yě也guān xì关系dào到kē jì科技jìng zhēng竞争hé和guó jiā国家ān quán安全,shuāng fāng双方duǎn qī短期nèi内hěn很nán难qǔ dé取得yí zhì一致。

Da künstliche Intelligenz auch mit technologischem Wettbewerb und nationaler Sicherheit verbunden ist, wird es für beide Seiten kurzfristig schwierig sein, eine Einigung zu erzielen.

· · ·
By 郑裕文 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.