bā jī sī tǎn
巴基斯坦
yòng
用
diàn huà
电话
hé
和
wǎng luò
网络
fáng huǒ qiáng
防火墙
jiān kòng
监控
gōng mín
公民
Pakistan überwacht Bürger mit Telefon- und Internet-Firewalls
guó jì tè shè zǔ zhī 国际特赦组织 shuō 说 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhèng zài 正在 yòng 用 diàn huà 电话 jiān tīng 监听 xì tǒng 系统 hé 和 zhōng guó 中国 zhì zào 制造 de 的 wǎng luò 网络 fáng huǒ qiáng 防火墙 lái 来 jiān kòng 监控 hěn 很 duō 多 gōng mín 公民 。
Amnesty International sagt, dass Pakistan viele Bürger mit Telefonüberwachungssystemen und chinesischen Internet-Firewalls überwacht.
zhè ge 这个 fáng huǒ qiáng 防火墙 kě yǐ 可以 píng bì 屏蔽 yī xiē 一些 wǎng zhàn 网站 hé 和 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 ， ràng 让 rén men 人们 bù néng 不能 zì yóu 自由 shàng wǎng 上网 。
Diese Firewall kann bestimmte Webseiten und soziale Medien blockieren, sodass Menschen nicht frei im Internet surfen können.
bào gào 报告 zhōng 中 tí dào 提到 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 qíng bào 情报 jī gòu 机构 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 jiān tīng 监听 hěn 很 duō 多 shǒu jī 手机 de 的 diàn huà 电话 hé 和 duǎn xìn 短信 ， hái 还 néng 能 shōu jí 收集 rén men 人们 de 的 shàng wǎng 上网 jì lù 记录 。
Der Bericht erwähnt, dass Pakistans Geheimdienste gleichzeitig viele Handytelefonate und SMS abhören und auch die Internetnutzungsdaten der Menschen sammeln können.
wǎng luò 网络 fáng huǒ qiáng 防火墙 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 yī xiē 一些 wǎng zhàn 网站 biàn 变 màn 慢 huò zhě 或者 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 ， bǐ rú 比如 YouTube hé 和 Facebook děng 等 。
Die Internet-Firewall kann auch einige Webseiten verlangsamen oder den Zugriff darauf verhindern, zum Beispiel YouTube und Facebook.
guó jì tè shè zǔ zhī 国际特赦组织 rèn wéi 认为 ， zhè yàng 这样 de 的 jiān kòng 监控 ràng 让 rén men 人们 bù 不 gǎn 敢 zì yóu 自由 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 ， yě 也 yǐng xiǎng 影响 le 了 yán lùn zì yóu 言论自由 。
Amnesty International ist der Ansicht, dass diese Überwachung die Menschen daran hindert, ihre Gedanken frei zu äußern, und die Meinungsfreiheit beeinträchtigt.
jìn nián lái 近年来 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 méi tǐ zì yóu 媒体自由 biàn dé 变得 gèng 更 shǎo 少 ， hěn 很 duō 多 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 de 的 rén 人 bèi 被 zhuā 抓 。
In den letzten Jahren haben sich die politische und mediale Freiheit in Pakistan verringert, viele Regierungsgegner wurden festgenommen.
bào gào 报告 hái 还 shuō 说 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǐ yòng 使用 le 了 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 de 的 jì shù 技术 lái 来 jiā qiáng 加强 jiān kòng 监控 。
Der Bericht sagt auch, dass Pakistan Technologien aus China und dem Westen nutzt, um die Überwachung zu verstärken.
xiàn zài 现在 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ jīng 已经 píng bì 屏蔽 le 了 hěn 很 duō 多 wǎng yè 网页 hé 和 shè jiāo 社交 píng tái 平台 。
Derzeit hat Pakistan viele Webseiten und soziale Plattformen blockiert.
guó jì tè shè zǔ zhī 国际特赦组织 xī wàng 希望 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhèng fǔ 政府 néng 能 bǎo hù 保护 gōng mín 公民 de 的 zì yóu 自由 hé 和 yǐn sī 隐私 。
Amnesty International hofft, dass die pakistanische Regierung die Freiheit und Privatsphäre der Bürger schützt.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted