AI
guǎng gào
广告
rě má fán
惹麻烦
:
zhī míng
知名
pǐn pái
品牌
fù chū
付出
dà
大
dài jià
代价

KI-Werbung macht Ärger: Bekannte Marke zahlt einen hohen Preis
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国yī jiā一家hěn很yǒu míng有名de的diàn qì电器pǐn pái品牌sū pō ěr苏泊尔,yīn wèi因为jǐ tiáo几条guǎng gào广告zài在wǎng shàng网上yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的pī píng批评。

Kürzlich wurde Supor, eine sehr bekannte chinesische Haushaltsgerätemarke, wegen einiger Werbeanzeigen im Internet kritisiert.

zhè xiē这些guǎng gào广告shì是yòng用rén gōng zhì néng人工智能,yě jiù shì也就是AIzhì zuò制作de的,nèi róng内容hěn很qí guài奇怪,ràng让rén人kàn看le了hěn很bù shū fú不舒服。

Diese Werbeanzeigen wurden mit künstlicher Intelligenz, also KI, erstellt. Ihr Inhalt war sehr seltsam und ließ die Menschen sich unwohl fühlen.

shì qíng事情fā shēng发生hòu后,sū pō ěr苏泊尔mǎ shàng马上shān chú删除le了zhè xiē这些shì pín视频,bìng并biǎo shì表示yǐ hòu以后huì会rèn zhēn认真jiǎn chá检查。

Nach dem Vorfall löschte Supor die Videos sofort und erklärte, dass das Unternehmen sie künftig sorgfältig prüfen werde.

qí shí其实,zuì jìn最近yǒu有hěn duō很多pǐn pái品牌de的AIguǎng gào广告dōu都chū出le了wèn tí问题。

Tatsächlich gab es in letzter Zeit bei KI-Werbung vieler Marken Probleme.

yǒu有de的guǎng gào广告lǐ里,rén wù人物zhǎng长chū出le了liù gēn六根shǒu zhǐ手指;yǒu有de的guǎng gào广告gù shì故事fēi cháng非常lí pǔ离谱。

In manchen Werbungen hatten die Personen sechs Finger; in anderen waren die Geschichten völlig absurd.

wèi shén me为什么huì会zhè yàng这样ne呢?

Warum passiert das?

yè nèi业内rén shì人士biǎo shì表示,zhǔ yào主要shì是yīn wèi因为pián yi便宜hé和tài太yī lài依赖jì shù技术。

Branchenexperten sagen, die Hauptgründe seien die niedrigen Kosten und eine zu starke Abhängigkeit von Technik.

yǐ qián以前,zuò做yī tiáo一条guǎng gào广告xū yào需要huā花hěn duō很多qián钱,hái yào还要jīng guò经过hěn duō很多rén人jiǎn chá检查。

Früher kostete die Produktion einer Werbung viel Geld, und sie musste von vielen Menschen geprüft werden.

xiàn zài现在,yòng用AIzuò做yī tiáo一条guǎng gào广告zhǐ yào只要jǐ kuài几块qián钱,bàn xiǎo shí半小时jiù就néng能zuò chū做出jǐ shí几十tiáo条。

Heute kostet es nur ein paar Yuan, eine Werbung mit KI zu erstellen, und in einer halben Stunde können Dutzende davon gemacht werden.

yīn wèi因为chéng běn成本tài太dī低,hěn duō很多gōng sī公司wèi le为了shěng qián省钱,bù zài不再qǐng请rén人qù去jiǎn chá检查zhè xiē这些guǎng gào广告。

Weil die Kosten so niedrig sind, lassen viele Unternehmen diese Werbungen zum Geldsparen nicht mehr von Menschen prüfen.

lìng wài另外,AIbìng并bù不dǒng懂shén me什么shì是duì cuò对错。

Außerdem versteht KI nicht, was richtig und was falsch ist.

tā它zhǐ只zhī dào知道shén me yàng什么样de的nèi róng内容néng能xī yǐn吸引rén人diǎn jī点击。

Sie weiß nur, welche Art von Inhalten Klicks anziehen kann.

wèi le为了dé dào得到gèng duō更多de的guān zhù关注,AIkě néng可能huì会shēng chéng生成yī xiē一些qí guài奇怪huò zhě或者bù不hé shì合适de的nèi róng内容。

Um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen, kann KI seltsame oder unangemessene Inhalte erzeugen.

rú guǒ如果gōng sī公司zhǐ只guān xīn关心néng能mài chū卖出duō shǎo多少chǎn pǐn产品,bù不jiǎn chá检查guǎng gào广告nèi róng内容,jiù就huì会bǎ把zhè xiē这些wèn tí问题shì pín视频fā发dào到wǎng shàng网上。

Wenn Unternehmen nur darauf achten, wie viele Produkte sie verkaufen können, und den Werbeinhalt nicht prüfen, können sie solche problematischen Videos ins Internet stellen.

zhè zhǒng这种zuò fǎ做法ràng让pǐn pái品牌fù chū付出le了hěn dà很大de的dài jià代价。

Diese Vorgehensweise hat Marken einen hohen Preis zahlen lassen.

yīn wèi因为zhè xiē这些bù hǎo不好de的guǎng gào广告,sū pō ěr苏泊尔de的gǔ piào股票jià gé价格lián xù连续jǐ tiān几天xià jiàng下降,gōng sī公司sǔn shī损失le了hěn duō很多qián钱。

Wegen dieser schlechten Werbungen fiel der Aktienkurs von Supor mehrere Tage hintereinander, und das Unternehmen verlor viel Geld.

yī tiáo一条jǐ kuài几块qián钱de的AIguǎng gào广告,què却ràng让xiāo fèi zhě消费者duì对pǐn pái品牌shī qù失去le了xìn rèn信任。

Eine KI-Werbung für nur ein paar Yuan führte dazu, dass Verbraucher das Vertrauen in die Marke verloren.

zhè这yě也tí xǐng提醒dà jiā大家,suī rán虽然AIjì shù技术hěn很fāng biàn方便,dàn但jué duì绝对bù néng不能dài tì代替rén人de的pàn duàn判断。

Das erinnert uns auch daran, dass KI-Technologie zwar praktisch ist, menschliches Urteilsvermögen aber niemals ersetzen kann.

zài在shǐ yòng使用xīn jì shù新技术de的shí hòu时候,zé rèn责任xīn心hé和zhì liàng质量yǒng yuǎn永远shì是zuì最zhòng yào重要de的。

Bei der Nutzung neuer Technologien sind Verantwortungsbewusstsein und Qualität immer am wichtigsten.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.