píng ān yè

平安夜

zài

在

zhōng guó

中国

de

的

gù shì

故事

Jedes Jahr ist der 24. Dezember Heiligabend.

Dieser Tag war ursprünglich eine wichtige Nacht für westliche Länder, um Weihnachten zu feiern.

Im Westen verbringt man Heiligabend mit dem Essen mit der Familie, dem Schmücken des Weihnachtsbaums und dem Besuch der Kirche; für viele ist es die wärmste Erinnerung.

Alle begrüßen die Ankunft von Weihnachten mit Gesang und Lichtern.

Heiligabend war ursprünglich mit dem Christentum verbunden.

Es wird erzählt, dass Jesus vor langer Zeit in dieser Nacht geboren wurde.

Viele Menschen glauben, dass diese Nacht Frieden und Glück bringen kann.

Später verbreiteten sich die Bräuche des Heiligabends allmählich auf der ganzen Welt.

Wann kam Heiligabend nach China?

Vor etwa hundert Jahren, mit der Ankunft ausländischer Missionare und Händler in China, wurden auch die Feierlichkeiten des Heiligabends eingeführt.

Anfangs feierten nur Kirchen und einige ausländische Familien.

Später, besonders in großen Städten, begannen immer mehr Chinesen, Heiligabend zu feiern.

Geschäfte schmücken Weihnachtsbäume, die Straßen erleuchten mit bunten Lichtern, junge Leute treffen sich mit Freunden, und die Stadt ist voller festlicher Atmosphäre.

Die Chinesen erfanden auch den Brauch des "Friedensapfels".

Da die Aussprache von "Apfel" ähnlich wie "Frieden" klingt, schenken die Menschen am Heiligabend gerne Äpfel, um ihrer Familie und ihren Freunden Gesundheit und Frieden zu wünschen.

Das gab dem Heiligabend auch eine chinesische Besonderheit.

Heute ist Heiligabend in China ein warmes und fröhliches Fest geworden.

Ob beim Essen mit der Familie oder beim Teilen von Geschenken mit Freunden, alle hoffen auf ein sicheres und friedliches neues Jahr.

Heiligabend ist nicht nur ein ausländisches Fest, sondern auch ein besonderer Moment für die Chinesen, um Segenswünsche auszudrücken und ein besseres Leben anzustreben.