měi guó zhòng yì yuàn

美国众议院

tōng guò

通过

fǎ àn

法案

bǎo hù

保护

xué xiào

学校

miǎn shòu

免受

wài guó

外国

yǐng xiǎng

影响

Das US-Repräsentantenhaus hat kürzlich drei Gesetzentwürfe verabschiedet, die darauf abzielen, amerikanische Grund- und weiterführende Schulen vor dem Einfluss der Kommunistischen Partei Chinas zu schützen.

Diese Gesetzentwürfe verlangen von Schulen, erhaltene ausländische Gelder offenzulegen, insbesondere Gelder aus China.

Wenn eine Schule Gelder von der chinesischen Regierung annimmt, darf sie keine Bildungsfinanzierung von der US-Regierung erhalten.

Eltern haben auch das Recht zu erfahren, ob ihre Schule von ausländischen Einflüssen betroffen ist, und können die entsprechenden Lehrmaterialien einsehen.

In einigen US-Schulen gibt es „Konfuzius-Klassen“, die von der chinesischen Regierung unterstützt werden und den Lerninhalt der Schüler beeinflussen könnten.

Befürworter der Gesetzentwürfe sind der Meinung, dass amerikanische Schulen amerikanische Werte lehren sollten, nicht ausländische Ideologien.

Sie hoffen, dass diese Gesetzentwürfe Eltern und Schülern helfen, die Situation der Schulen besser zu verstehen und ausländischen Einfluss auf amerikanische Schüler zu verhindern.

Obwohl einige Abgeordnete diese Gesetzentwürfe ablehnen, weil sie die Arbeitsbelastung der Schulen erhöhen würden, halten die meisten Abgeordneten den Schutz der Schüler für wichtig.

Diese Gesetzentwürfe müssen nun noch vom Senat verabschiedet und vom Präsidenten unterzeichnet werden, bevor sie Gesetz werden.