rì běn日本jì huà计划tóu zī投资měi guó美国néng yuán能源hé和kuàng chǎn矿产xiàng mù项目
Die US-Regierung sagte, Japan bereite Investitionen von etwa 36 Milliarden US-Dollar in den USA vor, beginnend mit drei Projekten, die wichtige Mineralien, Öl, Erdgas und Stromerzeugung umfassen.
Dies ist die erste Investitionsrunde nach dem Handelsabkommen zwischen den beiden Ländern; Japan hatte zuvor insgesamt 550 Milliarden US-Dollar Investitionen zugesagt.
Das erste Projekt befindet sich in Ohio, wo ein großes Erdgas-Kraftwerk mit einer Investition von etwa 33 Milliarden US-Dollar gebaut werden soll, das in Zukunft viel Strom liefern wird.
Das zweite Projekt befindet sich an der Küste von Texas, mit einer Investition von 2,1 Milliarden US-Dollar zum Bau eines Tiefwasser-Rohölexportterminals, das den USA hilft, Rohöl ins Ausland zu transportieren.
Das dritte Projekt befindet sich in Georgia, mit einer Investition von 600 Millionen US-Dollar zum Bau einer Diamantsandfabrik.
Diamantsand ist ein wichtiges Material, das häufig in Industrie und Energie verwendet wird.
Die USA befürchten, dass einige wichtige Mineralien und Materialien, die von anderen Ländern kontrolliert werden, die nationale Sicherheit beeinträchtigen könnten.
Das Abkommen besagt auch, dass Investitionsentscheidungen hauptsächlich von japanischen Unternehmen selbst getroffen werden.
Nachdem die Projekte Gewinne erzielen, werden die Einnahmen zunächst zwischen den USA und Japan zu gleichen Teilen aufgeteilt; nachdem Japan seine Kosten zurückerhalten hat, erhält die USA 90 % der Gewinne und Japan 10 %.
US-Beamte erklärten, dass diese Projekte viele Arbeitsplätze schaffen und auch die Energie- und Industriekompetenz der USA stärken werden.