è guā duō ěr
厄瓜多尔
yán jiū
研究
dài lái
带来
xī wàng
希望
:
yǔ lín
雨林
huī fù
恢复
sù dù
速度
kě néng
可能
bǐ
比
xiǎng xiàng
想象
zhōng
中
gèng
更
kuài
快

Studie in Ecuador macht Hoffnung: Die Erholung des Regenwaldes könnte schneller sein als gedacht
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
è guā duō ěr厄瓜多尔de的yī xiàng一项yán jiū研究dài lái带来le了hǎo好xiāo xī消息:rú guǒ如果fù jìn附近yǒu有wán zhěng完整de的yuán shǐ原始sēn lín森林,yǔ lín雨林de的huī fù恢复sù dù速度kě néng可能bǐ比dà jiā大家xiǎng想de的gèng更kuài快。

Eine Studie in Ecuador bringt gute Nachrichten: Wenn in der Nähe ein intakter Primärwald vorhanden ist, könnte sich der Regenwald schneller erholen, als viele dachten.

yán jiū rén yuán研究人员guān chá观察le了dāng dì当地yī piàn一片céng jīng曾经yòng lái用来fàng放niú牛hé和zhǒng种kě kě可可de的tǔ dì土地,fā xiàn发现zhè xiē这些dì fāng地方zài在tíng zhǐ停止nóng yè农业huó dòng活动hòu后,30 nián nèi30年内shēng wù duō yàng xìng生物多样性kě yǐ可以huī fù恢复dào到yuán lái原来de的jiǔ chéng九成yǐ shàng以上,hěn很duō多yuán shǐ原始sēn lín森林lǐ里de的dòng wù动物hé和zhí wù植物yě也huì会màn màn慢慢huí lái回来。

Die Forschenden untersuchten ein Gebiet, das früher für Viehhaltung und Kakaoanbau genutzt wurde, und fanden heraus, dass sich die Artenvielfalt nach dem Ende der landwirtschaftlichen Nutzung innerhalb von 30 Jahren auf mehr als 90 % des ursprünglichen Niveaus erholen kann. Viele Tiere und Pflanzen aus dem Primärwald kehren ebenfalls nach und nach zurück.

niǎo鸟、biān fú蝙蝠、hóu zi猴子hé和mì fēng蜜蜂hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为tā men它们néng能chuán bō传播zhǒng zi种子、bāng zhù帮助zhí wù植物kāi huā jié guǒ开花结果,yě也néng能bāng zhù帮助tǔ dì土地huī fù恢复。

Vögel, Fledermäuse, Affen und Bienen sind wichtig, weil sie Samen verbreiten, Pflanzen beim Blühen und Fruchten helfen und auch zur Erholung des Bodens beitragen.

bù guò不过,bú shì不是suǒ yǒu所有shēng wù生物dōu都huī fù恢复dé得yī yàng一样kuài快,hěn很duō多shù mù树木zhǎng长dé得màn慢,xì jūn qún luò细菌群落de的huī fù恢复yě也bǐ jiào比较shǎo少。

Allerdings erholen sich nicht alle Lebewesen gleich schnell. Viele Bäume wachsen langsam, und auch die Erholung der Bakteriengemeinschaften ist eher gering.

yán jiū研究hái还fā xiàn发现,yuán lái原来de的tǔ dì土地yòng tú用途yě也huì会yǐng xiǎng影响huī fù恢复sù dù速度,kě kě可可zhòng zhí种植dì地tōng cháng通常bǐ比mù chǎng牧场huī fù恢复dé得gèng更kuài快。

Die Studie zeigte außerdem, dass die frühere Nutzung des Landes die Erholungsgeschwindigkeit beeinflusst. Kakaoanbauflächen erholen sich meist schneller als Weideland.

zhè这xiàng项yán jiū研究shuō míng说明,zì rán自然huī fù恢复hěn很yǒu yòng有用,dàn但bǎo hù保护yuán shǐ原始sēn lín森林hái shì还是zuì最zhòng yào重要de的,yīn wèi因为tā men它们néng能bāng zhù帮助shòu sǔn受损tǔ dì土地chóng xīn重新biàn chéng变成yǔ lín雨林。

Diese Studie zeigt, dass natürliche Erholung sehr nützlich ist, aber der Schutz des Primärwaldes bleibt am wichtigsten, weil er helfen kann, geschädigtes Land wieder in Regenwald zu verwandeln.

· · ·
By KONTRAST.at / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.