fèi chú
废除
jūn duì
军队
yì wèi zhe
意味着
shén me
什么
Was Bedeutet die Abschaffung des Militärs
fèi chú 废除 jūn duì 军队 bú shì 不是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎng fǎ 想法 ， ér shì 而是 yào 要 wán quán 完全 xiāo chú 消除 zhàn zhēng 战争 、 wǔ qì 武器 hé 和 jūn duì 军队 。
Die Abschaffung des Militärs ist keine einfache Idee, sondern bedeutet die vollständige Beseitigung von Krieg, Waffen und Armeen.
yǒu xiē 有些 rén 人 jué de 觉得 zhè 这 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 ， dàn 但 zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 fèi chú 废除 zhàn zhēng 战争 hěn 很 zhòng yào 重要 ， yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 dài lái 带来 hěn 很 duō 多 wēi xiǎn 危险 hé 和 shāng hài 伤害 。
Manche Menschen halten das für schwer erreichbar, aber der Autor glaubt, dass die Abschaffung des Krieges wichtig ist, weil Krieg viele Gefahren und Schäden bringt.
qí shí 其实 ， shì jiè 世界 shàng 上 yǒu 有 gèng 更 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 wèn tí 问题 ， bǐ rú 比如 tōng guò 通过 hé píng 和平 hé 和 hé zuò 合作 。
Tatsächlich gibt es bessere Wege auf der Welt, Probleme zu lösen, zum Beispiel durch Frieden und Zusammenarbeit.
zuò zhě 作者 jǔ lì 举例 shuō 说 ， rú guǒ 如果 gè guó 各国 tíng zhǐ 停止 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 mào yì 贸易 hé 和 jiāo liú 交流 ， kě néng 可能 bǐ 比 yòng 用 wǔ lì 武力 gèng 更 yǒu xiào 有效 。
Der Autor gibt ein Beispiel: Wenn Länder den Handel und Austausch mit Israel einstellen, könnte das effektiver sein als Gewalt anzuwenden.
zuò zhě 作者 hái 还 rèn wéi 认为 ， bāng zhù 帮助 bié rén 别人 de 的 shí hòu 时候 ， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 yòng 用 jūn duì 军队 。
Der Autor meint auch, dass man beim Helfen anderer nicht unbedingt das Militär einsetzen muss.
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 pài 派 zhuān mén 专门 jiù yuán 救援 de 的 rén 人 qù 去 bāng zhù 帮助 shòu zāi 受灾 de 的 rén 人 ， zhè yàng 这样 gèng 更 ān quán 安全 ， yě 也 gèng 更 yǒu xiào 有效 。
Wir können spezialisierte Rettungsteams schicken, um den Opfern von Katastrophen zu helfen, das ist sicherer und effektiver.
jūn duì 军队 huā 花 hěn 很 duō 多 qián 钱 ， yě 也 huì 会 pò huài 破坏 huán jìng 环境 。
Das Militär kostet viel Geld und schädigt auch die Umwelt.
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 yī bù fèn 一部分 jūn fèi 军费 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人 ， dà jiā 大家 huì 会 gèng 更 xǐ huān 喜欢 wǒ men 我们 。
Wenn wir einen Teil des Militärbudgets verwenden, um Menschen auf der ganzen Welt zu helfen, werden uns alle mehr mögen.
zuò zhě 作者 xī wàng 希望 dà jiā 大家 sī kǎo 思考 ， fèi chú 废除 jūn duì 军队 hé 和 zhàn zhēng 战争 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 。
Der Autor hofft, dass alle darüber nachdenken, was die Abschaffung des Militärs und des Krieges wirklich bedeutet.
Share