shèng lì
胜利
rì
日
de
的
tè bié
特别
qìng zhù
庆祝
Besondere Feierlichkeiten zum Tag des Sieges
本站:原文:
jīn nián今年mèng jiā lā guó孟加拉国qìng zhù庆祝le了dì第54gè个shèng lì胜利rì日。
Dieses Jahr feierte Bangladesch seinen 54. Tag des Sieges.
rén men人们fēi cháng非常gāo xìng高兴，yīn wèi因为mèng jiā lā yǔ孟加拉语bèi被jiā rù加入le了yí gè一个guó jì国际xīn wén新闻wǎng zhàn网站。
Die Menschen waren sehr glücklich, weil die bengalische Sprache zu einer internationalen Nachrichten-Website hinzugefügt wurde.
xiàn zài现在，shì jiè gè dì世界各地shuō说mèng jiā lā yǔ孟加拉语de的rén人dōu都kě yǐ可以yòng用zì jǐ自己de的yǔ yán语言kàn看guó jì国际xīn wén新闻。
Jetzt können bengalischsprachige Menschen auf der ganzen Welt internationale Nachrichten in ihrer eigenen Sprache lesen.
zhè这ràng让dà jiā大家hěn很zì háo自豪。
Das machte alle sehr stolz.
shèng lì胜利rì日zhè tiān这天，mèng jiā lā guó孟加拉国jūn duì军队hái还zài在shǒu dū首都jǔ bàn举办le了jīng cǎi精彩de的fēi xíng飞行biǎo yǎn表演hé和tiào sǎn跳伞huó dòng活动。
Am Tag des Sieges veranstaltete die bangladeschische Armee auch eine spektakuläre Flugshow und ein Fallschirmsprung-Event in der Hauptstadt.
54míng名tiào sǎn跳伞yùn dòng yuán运动员yì qǐ一起tiào sǎn跳伞，chuàng zào创造le了xīn新de的shì jiè jì lù世界纪录。
54 Fallschirmspringer sprangen zusammen und stellten einen neuen Weltrekord auf.
tā men他们hái还dài带zhe着mèng jiā lā guó孟加拉国guó qí国旗tiào sǎn跳伞。
Sie sprangen auch mit der Flagge Bangladeschs.
dà jiā大家yì qǐ一起qìng zhù庆祝zhè ge这个tè bié特别de的rì zi日子，gǎn dào感到fēi cháng非常kāi xīn开心hé和zì háo自豪。
Alle feierten diesen besonderen Tag gemeinsam und fühlten sich sehr glücklich und stolz.