shàng hǎi hé zuò zǔ zhī
上海合作组织
hé zuò
合作
jī huì
机会
nèi bù
内部
kùn nán
困难

Schanghaier Organisation für Zusammenarbeit: Chancen der Zusammenarbeit und interne Schwierigkeiten
本站: 原文:
zhōng guó中国é luó sī俄罗斯yìn dù印度yī lǎng伊朗děngguólǐng dǎo rén领导人zàijí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦cān jiā参加shàng hǎi hé zuò zǔ zhī上海合作组织fēng huì峰会

Die Staats- und Regierungschefs aus China, Russland, Indien, Iran und anderen Ländern nahmen am Gipfeltreffen der Schanghaier Organisation für Zusammenarbeit in Kirgisistan teil.

zhōng guó中国xī wàng希望tōng guò通过zhè ge这个zǔ zhī组织shuō míng说明shì jiè世界gè guó各国yí dìng一定zhǐ néng只能ànměi guó美国xī fāng西方guó jiā国家defāng shì方式hé zuò合作

China hofft, durch diese Organisation zu zeigen, dass die Länder der Welt nicht unbedingt nur nach der Art der USA und westlicher Länder zusammenarbeiten müssen.

huìshànggè guó各国tóng yì同意jiā qiáng加强mào yì贸易néng yuán能源jiāo tōng交通wǎng luò网络ān quán安全huán jìng bǎo hù环境保护děngfāng miàn方面dehé zuò合作jì huà计划jiàn lì建立xīndeān quán安全zhōng xīn中心

Auf dem Treffen einigten sich die Länder darauf, die Zusammenarbeit in Bereichen wie Handel, Energie, Verkehr, Cybersicherheit und Umweltschutz zu verstärken. Außerdem planen sie die Einrichtung eines neuen Sicherheitszentrums.

bù guò不过zhè ge这个zǔ zhī组织nèi bù内部yǒubù shǎo不少fēn qí分歧

Innerhalb dieser Organisation gibt es jedoch viele Meinungsverschiedenheiten.

yìn dù印度bā jī sī tǎn巴基斯坦guān xì关系jǐn zhāng紧张zhōng guó中国yìn dù印度hái yǒu还有biān jiè边界wèn tí问题gè guó各国duìzhàn zhēng战争ān quán安全jīng jì经济zhèng cè政策dekàn fǎ看法yī yàng一样

Die Beziehungen zwischen Indien und Pakistan sind angespannt, China und Indien haben ebenfalls Grenzprobleme, und die Länder haben unterschiedliche Ansichten über Krieg, Sicherheit und Wirtschaftspolitik.

zhòng yào重要jué dìng决定xū yào需要suǒ yǒu所有chéng yuán成员tóng yì同意suǒ yǐ所以hěn duō很多jì huà计划zuì hòu最后zhǐ shì只是gòng tóng共同shēng míng声明hěn nán很难biàn chéng变成shí jì实际xíng dòng行动

Wichtige Entscheidungen erfordern die Zustimmung aller Mitglieder. Deshalb bleiben viele Pläne am Ende nur gemeinsame Erklärungen und lassen sich nur schwer in konkrete Maßnahmen umsetzen.

zhōng guó中国zàizhōng yà中亚dejīng jì经济yǐng xiǎng影响yuè lái yuè越来越dàné luó sī俄罗斯zàidāng dì当地réngyǒuyǔ yán语言wén huà文化ān quán安全fāng miàn方面deyǐng xiǎng影响

Chinas wirtschaftlicher Einfluss in Zentralasien wächst, aber Russland hat in der Region weiterhin Einfluss in den Bereichen Sprache, Kultur und Sicherheit.

zhōng yà中亚guó jiā国家xī wàng希望tóng shí同时zhōng guó中国é luó sī俄罗斯ōu zhōu欧洲děngduō fāng多方hé zuò合作

Auch die zentralasiatischen Länder möchten gleichzeitig mit verschiedenen Partnern zusammenarbeiten, etwa mit China, Russland und Europa.

yīn cǐ因此shàng hǎi hé zuò zǔ zhī上海合作组织shì yí gè是一个zhòng yào重要dejiāo liú交流píng tái平台quèháibù néng不能dài tì代替měi guó美国méng yǒu盟友jiàn lì建立deguó jì国际hé zuò合作tǐ xì体系

Daher ist die Schanghaier Organisation für Zusammenarbeit eine wichtige Plattform für den Austausch, kann aber das von den USA und ihren Verbündeten aufgebaute System der internationalen Zusammenarbeit noch nicht ersetzen.

· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.