mǎ sī kè
马斯克
diǎn zàn
点赞
“
zhōng guó
中国
yóu
游
”
:
zhōng guó
中国
tài
太
bàng
棒
le
了
,
tuī jiàn
推荐
dà jiā
大家
qù
去
kàn kàn
看看

Musk lobt eine „China-Reise“: China ist großartig und er empfiehlt allen einen Besuch
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,měi guó美国zhī míng知名qǐ yè jiā企业家、tè sī lā特斯拉gōng sī公司fù zé rén负责人mǎ sī kè马斯克zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上fā wén发文,chēng zàn称赞zhōng guó中国“tài太bàng棒le了”,bìng并qiáng liè强烈tuī jiàn推荐dà jiā大家qīn zì亲自qù去zhōng guó中国kàn kàn看看。

Kürzlich schrieb Elon Musk, der bekannte US-Unternehmer und Leiter von Tesla, auf sozialen Medien, dass China „großartig“ sei, und empfahl allen nachdrücklich, China persönlich zu besuchen.

tā他de的mǔ qīn母亲yě也biǎo shì表示zàn tóng赞同,shuō说zhōng guó中国chéng shì城市hěn很yǒu有mèi lì魅力,jiē dào街道gān jìng干净,huán jìng环境ān quán安全,rén men人们yě也fēi cháng非常yǒu有lǐ mào礼貌。

Auch seine Mutter stimmte zu. Sie sagte, chinesische Städte seien sehr reizvoll, die Straßen sauber, die Umgebung sicher und die Menschen sehr höflich.

mǎ sī kè马斯克de的fā yán发言xùn sù迅速yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注。

Musks Äußerungen erregten schnell große Aufmerksamkeit.

shì shí shàng事实上,xiàn zài现在zhèng正yǒu有yuè lái yuè越来越duō多de的wài guó外国yóu kè游客lái dào来到zhōng guó中国lǚ xíng旅行。

Tatsächlich reisen inzwischen immer mehr ausländische Touristen nach China.

jīn nián今年shàng bàn nián上半年,rù jìng入境zhōng guó中国de的wài guó rén外国人shù liàng数量míng xiǎn明显zēng jiā增加,miǎn qiān免签zhèng cè政策ràng让dà jiā大家de的chū xíng出行biàn dé变得gèng jiā更加fāng biàn方便。

In der ersten Hälfte dieses Jahres stieg die Zahl der nach China einreisenden Ausländer deutlich an, und die visumfreie Einreise hat das Reisen bequemer gemacht.

wài guó外国yóu kè游客bù jǐn不仅xǐ huān喜欢cān guān参观míng shèng gǔ jì名胜古迹,gèng更xǐ huān喜欢tǐ yàn体验zhēn shí真实de的zhōng guó中国shēng huó生活。

Ausländische Touristen besuchen nicht nur gern berühmte Sehenswürdigkeiten und historische Stätten, sondern möchten auch das echte Leben in China erleben.

tā men他们zǒu jìn走进cài shì chǎng菜市场mǎi cài买菜、qù去lǎo chá guǎn老茶馆hē chá喝茶、chuān穿chuán tǒng传统hàn fú汉服pāi zhào拍照,shēn dù深度gǎn shòu感受zhōng guó中国wén huà文化。

Sie gehen auf Lebensmittelmärkte, um einzukaufen, trinken Tee in alten Teehäusern und tragen traditionelle Hanfu-Kleidung für Fotos, um die chinesische Kultur intensiv zu erleben.

tóng shí同时,zhōng guó中国de的gāo tiě高铁、yí dòng移动zhī fù支付hé和xiàn dài现代kē jì科技yě也gěi给yóu kè游客dài lái带来hěn duō很多jīng xǐ惊喜。

Gleichzeitig sorgen Chinas Hochgeschwindigkeitszüge, mobiles Bezahlen und moderne Technologien bei Besuchern für viele positive Überraschungen.

xǔ duō许多wài guó外国péng yǒu朋友xǐ huān喜欢zài在zhōng guó中国tǐ yàn体验wú rén jī无人机、jī qì rén机器人hé和xīn新néng yuán能源qì chē汽车。

Viele ausländische Besucher probieren in China gern Drohnen, Roboter und Fahrzeuge mit alternativen Antrieben aus.

gèng更zhòng yào重要de的shì是,zhōng guó中国de的jiē tóu街头fēi cháng非常ān quán安全,dāng dì当地rén人de的rè qíng热情yǒu hǎo友好yě也ràng让dà jiā大家gǎn dào感到shí fēn十分wēn nuǎn温暖。

Noch wichtiger ist, dass die Straßen in China sehr sicher sind und die Herzlichkeit und Freundlichkeit der Einheimischen den Besuchern ein warmes Gefühl geben.

fēng fù丰富de的lì shǐ历史wén huà文化、xiān jìn先进de的kē jì科技hé和ān quán安全de的huán jìng环境,ràng让xǔ duō许多wài guó外国yóu kè游客gǎn tàn感叹“lái来yī cì一次gēn běn根本bù gòu不够”。

Die reiche Geschichte und Kultur, die fortschrittliche Technologie und die sichere Umgebung lassen viele ausländische Touristen sagen: „Ein Besuch reicht einfach nicht aus.“

wèi lái未来,suí zhe随着zhōng guó中国jìn yí bù进一步kuò dà扩大kāi fàng开放,xiāng xìn相信huì会yǒu有gèng duō更多wài guó外国péng yǒu朋友lái dào来到zhè lǐ这里,gǎn shòu感受zhēn shí真实ér而chōng mǎn充满huó lì活力de的zhōng guó中国。

In Zukunft werden, wenn China seine Öffnung weiter ausbaut, sicherlich noch mehr ausländische Freunde hierherkommen, um das echte und lebendige China zu erleben.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.