zěn yàng
怎样
píng jià
评价
zhū róng jī
朱镕基

Wie soll man Zhu Rongji beurteilen?
本站: 原文:
zhū róng jī朱镕基céngrènzhōng guó中国zǒng lǐ总理2026 nián2026年8 yuè8月12 rì12日qù shì去世xiǎng nián享年98 suì98岁

Zhu Rongji war einst Ministerpräsident Chinas. Er starb am 12. August 2026 im Alter von 98 Jahren.

gōng zuò工作shítuī dòng推动guó yǒu qǐ yè国有企业gǎi gé改革bāng zhù帮助zhōng guó中国jiā rù加入shì jiè mào yì zǔ zhī世界贸易组织

Während seiner Amtszeit förderte er die Reform staatseigener Unternehmen und half China auch beim Beitritt zur Welthandelsorganisation.

jiā rù加入yǐ hòu以后zhōng guó中国chǎn pǐn产品jìn rù进入gèng duō更多guó jiā国家chū kǒu出口kuài sù快速zēng jiā增加shì jiè gè dì世界各地derénmǎi dào买到lebù shǎo不少pián yi便宜shāng pǐn商品

Nach dem Beitritt gelangten chinesische Produkte in mehr Länder, die Exporte stiegen schnell, und Menschen auf der ganzen Welt konnten viele günstige Waren kaufen.

dàn shì但是yī xiē一些wài guó外国xué zhě学者rèn wéi认为zhōng guó中国hòu lái后来méi yǒu没有wán quán完全zuò dào做到dāng shí当时dā yìng答应deshì

Einige ausländische Wissenschaftler meinen jedoch, dass China später nicht alles vollständig erfüllte, was es damals versprochen hatte.

zhōng guó中国chéng wéi成为shì jiè世界gōng chǎng工厂hòujīng jì经济fā zhǎn发展hěn kuài很快dànchū xiàn出现lehuán jìng wū rǎn环境污染gōng rén工人yā lì压力děngwèn tí问题

Nachdem China zur „Werkstatt der Welt“ geworden war, entwickelte sich seine Wirtschaft sehr schnell. Zugleich traten aber auch Probleme wie Umweltverschmutzung und hoher Druck auf Arbeitnehmer auf.

zhū róng jī朱镕基céngbiǎo shì表示yàoyán lì严厉fǎn fǔ反腐chǔ lǐ处理guòzhòng yào重要dezǒu sī走私fǔ bài腐败àn jiàn案件bù guò不过yǒu rén有人rèn wéi认为defǎn fǔ反腐xiào guǒ效果

Zhu Rongji erklärte einmal, Korruption müsse streng bekämpft werden, und er befasste sich mit wichtigen Fällen von Schmuggel und Korruption. Einige Menschen meinen jedoch, dass seine Maßnahmen gegen Korruption nur wenig Wirkung hatten.

nián qīng年轻shíyīn wèi因为shuōzhēn huà真话bèicuò huà错划wèiyòu pài右派hòu lái后来dé dào得到píng fǎn平反

Als junger Mann wurde er wegen seiner offenen Worte zu Unrecht als „Rechter“ eingestuft und später rehabilitiert.

1999 nián1999年fǎ lún gōng法轮功xué yuán学员dàoběi jīng北京fǎn yìng反映wèn tí问题shícéngdài biǎo代表jiàn miàn见面bìngyāo qiú要求fàngrén

Als Falun-Gong-Praktizierende 1999 nach Peking gingen, um ihre Anliegen vorzubringen, traf er Vertreter und forderte, Menschen freizulassen.

yǒu rén有人chēng zàn称赞yǒuyuán zé原则dǒngjīng jì经济yǒu rén有人pī píng批评degǎi gé改革jiā tíng家庭wèn tí问题

Manche Menschen loben ihn dafür, dass er Prinzipien hatte und sich mit Wirtschaft auskannte, während andere seine Reformen und Angelegenheiten seiner Familie kritisieren.

yīn cǐ因此duìzhū róng jī朱镕基depíng jià评价hěn nán很难zhǐ yǒu只有hǎohuòhuài

Daher ist es schwer, Zhu Rongji einfach nur als gut oder schlecht zu beurteilen.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.