wèi shén me
为什么
wài mài
外卖
hé
和
wǎng gòu
网购
huì
会
ràng
让
rén
人
biàn
变
pàng
胖
?

Warum machen Essenslieferungen und Online-Shopping Menschen dicker?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年8 yuè8月,běi jīng北京jǔ xíng举行le了zhōng guó中国féi pàng肥胖dà huì大会。

Im August 2026 fand in Peking die chinesische Konferenz zum Thema Fettleibigkeit statt.

zhuān jiā专家zài在huì会shàng上biǎo shì表示,xiàn zài现在quán shì jiè全世界yǒu有chāo guò超过21 yì21亿gè个chéng nián rén成年人chāo zhòng超重huò zhě或者féi pàng肥胖。

Experten sagten auf der Konferenz, dass weltweit inzwischen mehr als 2,1 Milliarden Erwachsene übergewichtig oder fettleibig sind.

qí zhōng其中,zhōng guó中国de的rén shù人数dà yuē大约zhàn占le了quán qiú全球de的bǎi fēn zhī shí jiǔ百分之十九。

Davon entfallen etwa 19 Prozent der weltweiten Gesamtzahl auf China.

wèi shén me为什么pàng胖de的rén人yuè lái yuè越来越duō多le了ne呢?

Warum gibt es immer mehr übergewichtige Menschen?

hěn duō很多rén人yǐ wéi以为zhǐ shì只是yīn wèi因为chī吃dé得tài duō太多。

Viele Menschen glauben, es liege einfach daran, dass man zu viel isst.

dàn shì但是zhuān jiā专家fā xiàn发现,zhǔ yào主要yuán yīn原因shì是wǒ men我们de的shēng huó fāng shì生活方式gǎi biàn改变le了。

Experten haben jedoch festgestellt, dass der Hauptgrund Veränderungen in unserem Lebensstil sind.

xiàn zài现在,dà jiā大家cháng cháng常常yòng用shǒu jī手机diǎn点wài mài外卖,huò zhě或者zài在wǎng shàng网上mǎi dōng xī买东西。

Heute bestellen viele Menschen oft mit dem Handy Essen nach Hause oder kaufen Dinge online.

yīn wèi因为bù不xū yào需要chū mén出门mǎi cài买菜hé和guàng jiē逛街,rén men人们měi tiān每天dà yuē大约huì会shǎo少zǒu走sān qiān三千bù步。

Weil man nicht mehr zum Lebensmitteleinkauf oder zum Bummeln ausgehen muss, gehen Menschen täglich etwa 3.000 Schritte weniger.

rú guǒ如果měi tiān每天chī吃dé得yī yàng一样duō多,dàn但huó dòng活动liàng量jiǎn shǎo减少,yī nián一年xià lái下来tǐ zhòng体重kě néng可能huì会zēng jiā增加bā gōng jīn八公斤duō多。

Wenn man jeden Tag gleich viel isst, sich aber weniger bewegt, kann man in einem Jahr mehr als 8 Kilogramm zunehmen.

chú le除了shǎo少zǒu lù走路,wài mài外卖běn shēn本身yě也shì是yí gè一个yuán yīn原因。

Neben dem weniger Gehen ist auch geliefertes Essen selbst ein Grund.

wài mài外卖de的shí wù食物cháng cháng常常yǒu有hěn duō很多yóu油、yán盐hé和táng糖。

Gelieferte Speisen enthalten oft viel Öl, Salz und Zucker.

rú guǒ如果měi tiān每天chī吃zhè yàng这样de的shí wù食物,rén men人们huì会zài在bù zhī bù jué不知不觉zhōng中chī吃xià下hěn duō很多rè liàng热量。

Wenn man solche Speisen jeden Tag isst, nimmt man unbemerkt viele Kalorien zu sich.

lìng wài另外,zhuān jiā专家yě也tí xǐng提醒dà jiā大家,jiā rén家人zěn me怎么chī吃yě也huì会yǐng xiǎng影响hái zi孩子。

Außerdem erinnern Experten daran, dass auch die Essgewohnheiten der Familie Kinder beeinflussen können.

zhǎng长pàng胖qí shí其实hé和wǒ men我们de的jī yīn基因yǔ与shēng huó生活huán jìng环境dōu都yǒu有guān xì关系,suǒ yǐ所以jiǎn féi减肥bìng并bú shì不是yī jiàn一件róng yì容易de的shì qíng事情,bù néng不能zhǐ只guài怪zì jǐ自己“lǎn懒”。

Gewichtszunahme hängt tatsächlich sowohl mit unseren Genen als auch mit unserem Lebensumfeld zusammen. Deshalb ist Abnehmen keine leichte Sache, und man sollte nicht nur sich selbst die Schuld geben, „faul“ zu sein.

nà me那么,pǔ tōng rén普通人yīng gāi应该zěn me怎么bǎo chí保持jiàn kāng健康de的tǐ zhòng体重ne呢?

Wie können normale Menschen also ein gesundes Gewicht halten?

zhuān jiā专家gěi chū给出de的jiàn yì建议fēi cháng非常jiǎn dān简单。

Der Rat der Experten ist sehr einfach.

bù不xū yào需要lì kè立刻tòng kǔ痛苦dì地bù不chī fàn吃饭,zhǐ yào只要měi tiān每天shǎo少chī吃yì diǎn一点zhǔ shí主食,fàn饭hòu后duō多zǒu走shí wǔ fēn zhōng十五分钟jiù就kě yǐ可以le了。

Man muss nicht sofort leiden und Mahlzeiten auslassen. Es reicht, jeden Tag etwas weniger Grundnahrungsmittel zu essen und nach dem Essen 15 Minuten länger zu gehen.

màn màn lái慢慢来,měi gè每个yuè月jiǎn减yì diǎn diǎn一点点,jiù就néng能yōng yǒu拥有gèng更jiàn kāng健康de的shēn tǐ身体。

Gehen Sie es langsam an: Wenn Sie jeden Monat ein wenig abnehmen, können Sie einen gesünderen Körper bekommen.

jiàn kāng健康de的shēng huó生活bù不xū yào需要wán měi完美de的jì huà计划,jiù就cóng从jīn tiān今天wǎn fàn晚饭hòu后de的sàn bù散步kāi shǐ开始ba吧!

Ein gesundes Leben braucht keinen perfekten Plan. Fangen Sie heute mit einem Spaziergang nach dem Abendessen an!

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.