Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

zài
kǒng jù
恐惧
duō biān
多边
hé zuò
合作
zhī jiān
之间

Zwischen Angst und Multilateraler Zusammenarbeit
本站:原文:
wǒ men我们zhèngchù zài处在yí gè一个hěnguān jiàn关键deshí kè时刻

Wir befinden uns in einem sehr kritischen Moment.

zuì jìn最近duìyī lǎng伊朗degōng jī攻击ràngzhōng dōng中东gèngwěn dìng稳定tí xǐng提醒wǒ men我们zhàn zhēng战争hěnnándài lái带来cháng jiǔ长久dejiě jué bàn fǎ解决办法

Die jüngsten Angriffe auf den Iran haben den Nahen Osten instabiler gemacht und uns daran erinnert, dass Krieg selten dauerhafte Lösungen bringt.

měiyī cì一次jūn shì军事shēng jí升级dōuhuìràngbào lì暴力xún huán循环jì xù继续shòu shāng受伤zuìshēndecháng cháng常常shìzuìruòderén

Jede militärische Eskalation setzt den Kreislauf der Gewalt fort, und die Schwächsten leiden oft am meisten.

xī bān yá西班牙zhèng fǔ政府jué dìng决定ràngměi guó美国shǐ yòng使用luó tǎ罗塔mò lóng莫龙jī dì基地gōng jī攻击yī lǎng伊朗zhèshìzhòng yào重要dezhèng zhì政治xuǎn zé选择shìzàiqiáng diào强调yàozūn zhòng尊重lián hé guó xiàn zhāng联合国宪章guó jì fǎ国际法

Die spanische Regierung hat beschlossen, den USA nicht zu erlauben, die Stützpunkte Rota und Morón für Angriffe auf den Iran zu nutzen; dies ist eine wichtige politische Entscheidung und betont die Achtung der UN-Charta und des Völkerrechts.

xiāng fǎn相反fǎ guó法国zǒng tǒng总统mǎ kè lóng马克龙tí chū提出zēng jiā增加hé wǔ qì核武器bìngxié dài携带hé wǔ核武defēi jī飞机zàn shí暂时bù shǔ部署dàoōu zhōu欧洲yī xiē一些guó jiā国家háishuōxiǎng yào想要zì yóu自由jiù yào就要ràngrénhài pà害怕

Im Gegensatz dazu schlug der französische Präsident Macron vor, die Atomwaffen zu erhöhen und vorübergehend nuklearfähige Flugzeuge in einigen europäischen Ländern zu stationieren, und sagte: 'Wenn du Freiheit willst, musst du die Menschen Angst machen.'

zhè zhǒng这种yòngkǒng jù恐惧láiwēi xié威胁dexiǎng fǎ想法hěnwēi xiǎn危险bù lì yú不利于duō biān多边hé zuò合作shì jiè世界ān quán安全

Diese Idee, mit Angst zu drohen, ist gefährlich und schadet der multilateralen Zusammenarbeit und der Welt­sicherheit.

xī bān yá西班牙tí chū提出lìngyī tiáo一条yòngwài jiāo外交yù fáng预防chōng tū冲突jiā qiáng加强guó jì fǎ国际法hé zuò合作qiúhé píng和平

Spanien schlägt einen anderen Weg vor: Konflikte durch Diplomatie verhindern, das Völkerrecht stärken und für Frieden zusammenarbeiten.

shǒu xiàng首相sāng qiè sī桑切斯shuōhé wēi shè核威慑bú shì不是bǎo zhèng保证ér shì而是yī cháng一场dǔ bó赌博

Ministerpräsident Sánchez sagte auch, dass nukleare Abschreckung keine Garantie, sondern ein Glücksspiel sei.

hěnduōrénrèn wéi认为xī bān yá西班牙rú guǒ如果xiǎnggèngyǒuyǐng xiǎng lì影响力kě yǐ可以jiā rù加入jìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器tiáo yuē条约gèngduōguó jiā国家yì qǐ一起jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器dài lái带来defēng xiǎn风险

Viele glauben, dass Spanien, wenn es mehr Einfluss haben will, dem Vertrag über das Verbot von Kernwaffen beitreten und mit mehr Ländern zusammenarbeiten könnte, um die Risiken durch Kernwaffen zu verringern.

xiàn zài现在mò rì shí zhōng末日时钟wǔ yè午夜zhǐshènghěnduǎn shí jiān短时间wǒ men我们gèngxū yào需要yòngzhèng yì正义hé zuò合作rén xìng人性láishǒu hù守护hé píng和平

Da die 'Weltuntergangsuhr' jetzt sehr nahe an Mitternacht steht, müssen wir den Frieden mit Gerechtigkeit, Zusammenarbeit und Menschlichkeit bewahren.

By Carlos Umaña / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.