Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

fēi zhōu
非洲
chuàng zuò zhě
创作者
zài
líng gōng jīng jì
零工经济
zhōng
nán
zhuàn dào
赚到
wěn dìng
稳定
shōu rù
收入

Afrikanische Kreative haben es in der Gig-Economy schwer, ein stabiles Einkommen zu erzielen
本站:原文:
jìn jǐ nián近几年fēi zhōu非洲dechuàng yì创意chǎn yè产业fā zhǎn发展hěnkuài

In den letzten Jahren haben sich Afrikas Kreativbranchen sehr schnell entwickelt.

hěnduōnián qīng rén年轻人zàilā gè sī拉各斯ā kè lā阿克拉dá kā ěr达喀尔luò měi洛美nèi luó bì内罗毕zuòyīn yuè音乐duǎn shì pín短视频tú piàn图片xiě zuò写作zuò pǐn作品shòu dào受到shì jiè世界huān yíng欢迎

Viele junge Menschen in Lagos, Accra, Dakar, Lomé und Nairobi machen Musik, kurze Videos, Bilder und Texte, und ihre Werke werden auch weltweit geschätzt.

dànyí gè一个wèn tí问题shìtā men他们zuòlehěnduōnèi róng内容shōu rù收入quèhěnshǎo

Doch ein großes Problem ist: Sie produzieren viel Inhalt, verdienen aber sehr wenig.

bào gào报告shuōhěnduōfēi zhōu非洲chuàng zuò zhě创作者měi gè yuè每个月cóngwǎng luò网络gōng zuò工作zhōngzhuànbú dào不到100měi yuán美元yǒu xiē有些rénshèn zhì甚至bú dào不到62měi yuán美元

Berichten zufolge verdienen viele afrikanische Kreative mit Online-Arbeit weniger als 100 US-Dollar im Monat, manche sogar weniger als 62 US-Dollar.

wèi le为了shēng huó生活bù shǎo不少rényàotóng shí同时zuòbiān jí编辑zhì zuò rén制作人lǎo shī老师tánhé zuò合作derén

Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, müssen viele gleichzeitig als Redakteure, Produzenten, Lehrer und als Personen arbeiten, die Kooperationen aushandeln.

kě shì可是píng tái平台gěideqiáncháng cháng常常wěn dìng稳定běn dì本地pǐn pái品牌yù suàn预算duōhěn duō很多nián qīng年轻xiāo fèi zhě消费者méi yǒu没有zú gòu足够deqiánmǎishù zì数字nèi róng内容

Doch das Geld, das Plattformen zahlen, ist oft unbeständig, die Budgets lokaler Marken sind ebenfalls klein, und viele junge Verbraucher haben nicht genug Geld, um digitale Inhalte zu kaufen.

hái yǒu还有yí gè一个nán tí难题shìshōu kuǎn收款

Eine weitere Schwierigkeit ist der Zahlungseingang.

duìyī xiē一些fǎ yǔ法语guó jiā国家dechuàng zuò zhě创作者láishuōcóngōu měi欧美kè hù客户nà lǐ那里shōu qián收钱bìngróng yì容易suǒ yǐ所以tā men他们hěnnánjìn rù进入quán qiú全球shì chǎng市场

Für einige Kreative in französischsprachigen Ländern ist es nicht leicht, Geld von Kunden in Europa und den USA zu erhalten, deshalb ist es für sie schwer, in den globalen Markt einzutreten.

xiàn zài现在yī xiē一些běn dì本地píng tái平台kāi shǐ开始bāng zhù帮助chuàng zuò zhě创作者màikè chéng课程diàn zi shū电子书qí tā其他chǎn pǐn产品

Jetzt haben einige lokale Plattformen begonnen, Kreative beim Verkauf von Kursen, E-Books und anderen Produkten zu unterstützen.

kě shì可是xīnderén gōng zhì néng人工智能dài lái带来wèn tí问题huìxué xí学习fēi zhōu非洲yǔ yán语言wén huà文化nèi róng内容zàishēng chéng生成xīndetú piàn图片yīn yuè音乐shì pín视频zhuàn qián赚钱dànyuán lái原来dechuàng zuò zhě创作者cháng cháng常常bú dào不到qián

Doch auch die neue künstliche Intelligenz bringt Probleme mit sich: Sie lernt aus afrikanischen Sprachen und kulturellen Inhalten und erzeugt dann neue Bilder, Musik und Videos, um Geld zu verdienen, während die ursprünglichen Kreativen oft nichts bekommen.

hěnduōrénrèn wéi认为fēi zhōu非洲xū yào需要gènggōng píng公平deguī zé规则bǐ rú比如bǎo hù保护chuàng zuò zhě创作者deshù jù数据bǎn quán版权ràngshù zì数字láo dòng zhě劳动者dé dào得到hé lǐ合理gōng zī工资ràngkuà guó跨国zhī fù支付gèngfāng biàn方便

Viele Menschen sind der Meinung, dass Afrika gerechtere Regeln braucht, zum Beispiel den Schutz der Daten und Urheberrechte von Kreativen, eine angemessene Bezahlung für digitale Arbeit und einfachere grenzüberschreitende Zahlungen.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样fēi zhōu非洲chuàng zuò zhě创作者cái néng才能zhēn zhèng真正cóngzì jǐ自己dezuò pǐn作品zhōngdé dào得到yīng yǒu应有deshōu rù收入

Nur dann können afrikanische Kreative wirklich das Einkommen aus ihrer eigenen Arbeit erhalten, das ihnen zusteht.

By Laura Marie / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.