měi guó
美国
xiàn zhì
限制
wài guó
外国
jī qì rén
机器人
jìn kǒu
进口
měi zhōng
美中
kē jì
科技
jìng zhēng
竞争
huò
kuò dà
扩大

USA beschränken Importe ausländischer Roboter – der Technologie-Wettbewerb zwischen den USA und China könnte sich ausweiten
本站: 原文:
měi guó美国lián bāng tōng xìn wěi yuán huì联邦通信委员会liǎng lèi两类wài guó外国zhì zào制造deshè bèi设备jiā rù加入guǎn zhì管制qīng dān清单

Die US-amerikanische Federal Communications Commission hat zwei Arten von im Ausland hergestellten Geräten auf ihre Liste der kontrollierten Produkte gesetzt.

dì yī lèi第一类shìxiān jìn先进jī qì rén机器人bāo kuò包括xiàngrényī yàng一样zǒu lù走路derén xíng人形jī qì rén机器人sì tiáo四条tuǐdejī qì rén机器人dì èr lèi第二类shìkě yǐ可以lián wǎng联网dediàn lì电力nì biàn qì逆变器

Bei der ersten Kategorie handelt es sich um fortschrittliche Roboter, darunter humanoide Roboter, die wie Menschen gehen, und vierbeinige Roboter; die zweite Kategorie umfasst internetfähige Stromwechselrichter.

měi guó美国zhèng fǔ政府rèn wéi认为zhè xiē这些chǎn pǐn产品kě néng可能dài lái带来wǎng luò网络gōng yìng liàn供应链ān quán安全wèn tí问题yǐng xiǎng影响zhòng yào重要shè shī设施guó jiā国家ān quán安全

Die US-Regierung ist der Ansicht, dass diese Produkte Risiken für die Cybersicherheit und die Sicherheit der Lieferketten mit sich bringen und wichtige Infrastrukturen sowie die nationale Sicherheit beeinträchtigen könnten.

wài jiè外界rèn wéi认为xīnguī dìng规定zhǔ yào主要zhēn duì针对zhōng guó中国

Beobachter sind der Meinung, dass sich die neuen Vorschriften hauptsächlich gegen China richten.

zhōng guó中国wài jiāo bù外交部biǎo shì表示jiāngbǎo hù保护zhōng guó中国qǐ yè企业dehé fǎ合法quán yì权益

Das chinesische Außenministerium erklärte, es werde die legitimen Rechte und Interessen chinesischer Unternehmen schützen.

měi guó美国yī xiē一些guó huì yì yuán国会议员jī qì rén机器人gōng sī公司zhī chí支持zhèxiàngjué dìng决定

Einige US-Abgeordnete und Robotikunternehmen unterstützen diese Entscheidung.

tā men他们rèn wéi认为měi guó美国yīng gāi应该fā zhǎn发展zì jǐ自己shēng chǎn生产dejī qì rén机器人bǎo hù保护gōng chǎng工厂jiā tíng家庭zhōngdeshù jù数据tóng shí同时zēng jiā增加jiù yè jī huì就业机会

Sie sind der Ansicht, dass die USA im Inland hergestellte Roboter entwickeln, die Daten in Fabriken und Haushalten schützen und zugleich mehr Arbeitsplätze schaffen sollten.

měi guó美国zhèng fǔ政府zhèng zài正在yán jiū研究zhōng guó中国jī qì rén机器人jìn rù进入měi guó美国shì chǎng市场deqíng kuàng情况

Die US-Regierung untersucht außerdem, wie chinesische Roboter auf den US-Markt gelangen.

chú le除了xīn piàn芯片jī qì rén机器人kě néng可能chéng wéi成为měi zhōng美中kē jì科技jìng zhēng竞争dexīnlǐng yù领域

Neben Chips könnten Roboter zu einem neuen Bereich des technologischen Wettbewerbs zwischen den USA und China werden.

· · ·
By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.