hán guó
韩国
gē shǒu
歌手
niǎo shū
鸟叔
(
PSY
)
yīn
因
yòng yào
用药
wèn tí
问题
bèi
被
diào chá
调查

Koreanischer Sänger PSY wegen Medikamentenproblemen untersucht
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
12yuè月11rì日,duō多jiā家hán guó韩国méi tǐ媒体bào dào报道,gē shǒu歌手niǎo shū鸟叔yīn wèi因为jīng shén精神lèi类yào wù药物de的chǔ fāng处方wèn tí问题,bèi被shǒu ěr首尔jǐng fāng警方diào chá调查。

Am 11. Dezember berichteten mehrere südkoreanische Medien, dass der Sänger PSY von der Polizei in Seoul wegen Problemen mit der Verschreibung von Psychopharmaka untersucht wird.

jǐng fāng警方yǐ jīng已经duì对tā他de的gōng sī公司hé和chē liàng车辆jìn xíng进行sōu chá搜查,bìng并dài zǒu带走shǒu jī手机qǔ zhèng取证。

Die Polizei hat bereits seine Firma und sein Fahrzeug durchsucht und sein Handy als Beweismittel beschlagnahmt.

jīn hòu今后hái yǒu还有kě néng可能zài cì再次jiào叫tā他qù去shuō míng说明qíng kuàng情况。

Es ist möglich, dass er in Zukunft erneut zur Stellungnahme vorgeladen wird.

bào dào报道shuō说,cóng从2022nián年dào到xiàn zài现在,niǎo shū鸟叔duō cì多次zài在yī jiā一家yī yuàn医院ná dào拿到jīng shén精神lèi类yào wù药物,dàn但méi yǒu没有àn guī dìng按规定hé和yī shēng医生miàn duì miàn面对面kàn zhěn看诊,yǒu xiē有些yào药hái shì还是ràng让jīng jì rén经纪人bāng帮tā他lǐng qǔ领取。

Berichten zufolge hat PSY seit 2022 mehrfach Psychopharmaka in einem Krankenhaus erhalten, ohne die vorgeschriebene persönliche Untersuchung durch einen Arzt einzuhalten, und einige Medikamente wurden von seinem Manager abgeholt.

yī yuàn医院fāng miàn方面biǎo shì表示zhèng zài正在diào chá调查。

Das Krankenhaus erklärte, dass es derzeit Ermittlungen durchführt.

jīn nián今年8yuè月,niǎo shū鸟叔de的jīng jì经纪gōng sī公司yǐ jīng已经gōng kāi公开dào qiàn道歉,shuō说ràng让jīng jì rén经纪人dài代lǐng领chǔ fāng yào处方药shì是zuò fǎ做法bù dàng不当。

Im August dieses Jahres hat die Managementfirma von PSY öffentlich um Entschuldigung gebeten und eingeräumt, dass es unangemessen war, den Manager die verschreibungspflichtigen Medikamente abholen zu lassen.

tā men他们jiě shì解释,niǎo shū鸟叔cháng qī长期yǒu有shuì mián睡眠wèn tí问题,yì zhí一直àn按yī shēng医生de的yāo qiú要求fú yào服药,dàn但fǒu rèn否认yǒu有“dài kāi chǔ fāng代开处方”de的qíng kuàng情况。

Sie erklärten, dass PSY seit langem Schlafprobleme hat und die Medikamente gemäß den Anweisungen des Arztes einnimmt, aber eine 'Stellvertretende Verschreibung' bestreiten.

hán guó韩国guī dìng规定,ān mián yào安眠药děng等jīng shén精神lèi类yào wù药物bì xū必须jīng guò经过miàn zhěn面诊cái néng才能kāi开chǔ fāng处方,yīn wèi因为zhè xiē这些yào药kě néng可能yǒu有yī lài xìng依赖性。

In Südkorea ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass Schlafmittel und andere Psychopharmaka nur nach persönlicher Untersuchung verschrieben werden dürfen, da diese Medikamente abhängig machen können.

jǐng fāng警方yě也zài在diào chá调查wèi为tā他kāi yào开药de的yī shēng医生。

Die Polizei ermittelt auch gegen den Arzt, der ihm die Medikamente verschrieben hat.

niǎo shū鸟叔yīn wèi因为《jiāng nán江南Style》hóng红biàn遍shì jiè世界,wǔ dǎo舞蹈hé和yīn yuè音乐shòu dào受到hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢。

PSY wurde durch 'Gangnam Style' weltweit berühmt, und sein Tanz und seine Musik werden von vielen geliebt.

zhè这cì次shì jiàn事件yě也yīn cǐ因此yǐn qǐ引起le了bù shǎo不少guān zhù关注。

Dieser Vorfall hat daher viel Aufmerksamkeit erregt.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.