dìng yuè
订阅
xīn wén
新闻
fú wù
服务
shí
时
yào
要
zhù yì
注意
shén me
什么

Worauf man beim Abonnieren eines Nachrichtendienstes achten sollte

本站: 6. Okt. 2026原文: 4. Okt. 2026

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

yǒu xiē有些xīn wén新闻wǎng zhàn网站tí gōng提供měi rì每日yóu jiàn邮件fú wù服务。

Einige Nachrichten-Websites bieten einen täglichen E-Mail-Dienst an.

dú zhě读者tián xiě填写diàn zi yóu xiāng电子邮箱bìng并tóng yì同意xiāng guān相关guī dìng规定hòu后，jiù就néng能shōu dào收到xīn新fā bù发布de的xīn wén新闻，yǐ jí以及huó dòng活动hé和qí tā其他xìn xī信息。

Nachdem Leserinnen und Leser ihre E-Mail-Adresse eingegeben und den entsprechenden Bedingungen zugestimmt haben, können sie neu veröffentlichte Nachrichten sowie Informationen über Veranstaltungen und andere Themen erhalten.

wǎng zhàn网站biǎo shì表示，gè rén个人zī liào资料zhǐ只huì会yòng lái用来tí gōng提供zhè xiē这些fú wù服务；zhǐ yǒu只有zài在wán chéng完成fú wù服务què shí确实xū yào需要shí时，cái才huì会bǎ把zī liào资料jiāo gěi交给qí tā其他jī gòu机构。

Die Website erklärt, dass personenbezogene Daten nur zur Bereitstellung dieser Dienste verwendet werden; sie werden nur dann an andere Organisationen weitergegeben, wenn dies für die Erbringung des Dienstes wirklich erforderlich ist.

rú guǒ如果dú zhě读者bù xiǎng不想jì xù继续dìng yuè订阅，kě yǐ可以fā sòng发送yóu jiàn邮件，huò或diǎn jī点击yóu jiàn邮件lǐ里de的tuì dìng退订liàn jiē链接，suí shí随时shōu huí收回tóng yì同意。

Wenn Leserinnen und Leser das Abonnement nicht fortsetzen möchten, können sie ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie eine E-Mail senden oder auf den Abmeldelink in der E-Mail klicken.

wǎng zhàn网站yě也kě néng可能jiè shào介绍juān kuǎn捐款、shū jí书籍、jì lù piàn纪录片hé和xīn wén新闻péi xùn培训děng等nèi róng内容。

Die Website kann auch Spenden, Bücher, Dokumentarfilme und Nachrichtenschulungen vorstellen.

tián xiě填写zī liào资料qián前，zuì hǎo最好xiān先yuè dú阅读gè rén个人xìn xī信息bǎo hù保护shuō míng说明，liǎo jiě了解zī liào资料huì会zěn yàng怎样bèi被shǐ yòng使用hé和bǎo cún保存。

Bevor man Daten eingibt, sollte man die Hinweise zum Schutz personenbezogener Daten lesen, um zu verstehen, wie die Daten verwendet und gespeichert werden.

· · ·

Source:Yawning for Multipolar Order In A Fragmented World

By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

dìng yuè订阅xīn wén新闻fú wù服务shí时yào要zhù yì注意shén me什么

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

dìng yuè
订阅
xīn wén
新闻
fú wù
服务
shí
时
yào
要
zhù yì
注意
shén me
什么