tè lǎng pǔ
特朗普
、
zhǒng zú zhǔ yì
种族主义
hé
和
bù dàng
不当
yán lùn
言论
Trump, Rassismus und unangemessene Äußerungen
yǒu shí hòu有时候 ，quán lì权力de的rén人huì会zuò做yī xiē一些hěn很huài坏de的shì qíng事情 ，bú shì不是yīn wèi因为tā men他们bù不xiǎo xīn小心 ，ér shì而是yīn wèi因为tā men他们jué de觉得zì jǐ自己bú huì不会bèi被chéng fá惩罚 。
Manchmal tun Menschen in Machtpositionen sehr schlechte Dinge, nicht weil sie unachtsam sind, sondern weil sie denken, sie würden nicht bestraft.
zuì jìn最近 ，tè lǎng pǔ特朗普zài在wǎng shàng网上fā发le了yī zhāng一张hěn很bù hǎo不好de的tú piàn图片 ，bǎ把ào bā mǎ奥巴马fū fù夫妇huà画chéng成hóu zi猴子 。
Kürzlich hat Trump online ein sehr schlechtes Bild gepostet, das das Ehepaar Obama als Affen darstellt.
zhè这bú shì不是yí gè一个wán xiào玩笑 ，ér shì而是zhǒng zú zhǔ yì种族主义 。
Das ist kein Witz, sondern Rassismus.
zhǒng zú zhǔ yì种族主义ràng让yī xiē一些rén人jué de觉得zì jǐ自己bǐ比bié rén别人gèng更zhòng yào重要 ，zhè yàng这样huì会shāng hài伤害hěn很duō多rén人 。
Rassismus lässt einige Menschen glauben, sie seien wichtiger als andere, und das verletzt viele.
lì shǐ历史shàng上 ，zhǒng zú zhǔ yì种族主义dài lái带来le了hěn很duō多tòng kǔ痛苦 ，bǐ rú比如nú lì zhì奴隶制hé和qí shì歧视 。
In der Geschichte hat Rassismus viel Leid verursacht, wie Sklaverei und Diskriminierung.
suī rán虽然tú piàn图片hòu lái后来bèi被shān chú删除le了 ，dàn但zhè这bìng并bù不dài biǎo代表tā他hòu huǐ后悔 ，zhǐ shì只是yīn wèi因为yǒu rén有人pī píng批评le了tā他 。
Obwohl das Bild später gelöscht wurde, bedeutet das nicht, dass er es bereut, sondern nur, dass er kritisiert wurde.
qí shí其实 ，tè lǎng pǔ特朗普bú shì不是wéi yī唯一zhè yàng这样de的rén人 ，tā他zhǐ shì只是dài biǎo代表le了nà xiē那些jué de觉得kě yǐ可以suí biàn随便shāng hài伤害bié rén别人de的rén人 。
Tatsächlich ist Trump nicht der Einzige, der so ist; er repräsentiert diejenigen, die glauben, sie könnten andere frei verletzen.
zhǒng zú zhǔ yì种族主义bú shì不是xiǎo shì小事 ，tā它huì会ràng让shè huì社会biàn dé变得gèng更zāo糟 。
Rassismus ist keine Kleinigkeit; er macht die Gesellschaft schlechter.
wǒ men我们bù néng不能duì对zhè xiē这些shì qíng事情bǎo chí保持chén mò沉默 ，yě也bù néng不能jué de觉得méi guān xì没关系 。
Wir können bei diesen Dingen nicht schweigen und dürfen nicht denken, dass es in Ordnung ist.
měi gè每个rén人dōu都yīng gāi应该bèi被zūn zhòng尊重 ，bù néng不能yīn wèi因为bù tóng不同ér而bèi被wǔ rǔ侮辱 。
Jeder sollte respektiert werden und nicht wegen Unterschieden beleidigt werden.
wǒ men我们yào要yǒng gǎn勇敢dì地shuō chū说出bú duì不对de的shì qíng事情 ，ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Wir müssen mutig die falschen Dinge ansprechen, um die Welt besser zu machen.
· · ·