shǔ qī
暑期
lǚ yóu
旅游
huǒ rè
火热
xiǎo chéng
小城
wén huà
文化
tǐ yàn
体验
shòu huān yíng
受欢迎

Reiseboom im Sommer: Kleine Städte und Kulturerlebnisse sind beliebt
本站: 原文:
jīn nián今年xià tiān夏天zhōng guó中国delǚ yóu旅游shì chǎng市场fēi cháng非常rè nào热闹

In diesem Sommer ist der chinesische Tourismusmarkt sehr lebhaft.

hěn duō很多jiā tíng家庭nián qīng rén年轻人chèn zhe趁着shǔ jià暑假chū mén出门lǚ xíng旅行tǐ yàn体验bù yí yàng不一样deshēng huó fāng shì生活方式

Viele Familien und junge Menschen nutzen die Sommerferien, um zu reisen und andere Lebensweisen kennenzulernen.

yǐ qián以前bù tóng不同deshìxiàn zài现在deyóu kè游客bù zài不再zhǐdà chéng shì大城市huòzhù míng著名jǐng qū景区hěn duō很多rénkāi shǐ开始zǒu xiàng走向tè sè特色xiǎoxiàn chéng县城

Anders als früher besuchen Touristen heute nicht mehr nur Großstädte oder berühmte große Sehenswürdigkeiten. Viele Menschen fahren zunehmend in kleine Kreisstädte mit besonderem Charakter.

bǐ rú比如guì zhōu贵州decūn zhài村寨tǐ yàn体验shǎo shù mín zú少数民族wén huà文化huò zhě或者cǎo yuán草原sēn lín森林bì shǔ避暑

Zum Beispiel besuchen sie Dörfer in Guizhou, um die Kultur ethnischer Minderheiten kennenzulernen, oder fahren in Graslandschaften und Wälder, um der Sommerhitze zu entkommen.

zàizhè xiē这些ān jìng安静dexiǎodì fāng地方dà jiā大家kě yǐ可以fàng màn jiǎo bù放慢脚步xiǎng shòu享受qīng sōng轻松yōu xián悠闲dejià qī假期

An diesen ruhigen kleinen Orten können die Menschen das Tempo drosseln und einen entspannten, gemütlichen Urlaub genießen.

wén huà文化tǐ yàn体验chénglejīn nián今年xià tiān夏天derè mén热门xuǎn zé选择

Auch kulturelle Erlebnisse sind in diesem Sommer zu einer beliebten Wahl geworden.

yuè lái yuè越来越duōdeyóu kè游客xǐ huān喜欢bó wù guǎn博物馆cān guān参观huò zhě或者qīn shēn亲身tǐ yàn体验chuán tǒng传统shǒu gōng yì手工艺

Immer mehr Touristen besuchen gern Museen oder probieren traditionelles Kunsthandwerk selbst aus.

bǐ rú比如zàijiāng xī江西jǐng dé zhèn景德镇xué xí学习zhì zuò制作táo cí陶瓷chénglezuìshòu huān yíng受欢迎dexiàng mù项目měi tiān每天dōuyǒuhěn duō很多réncān yù参与

Zum Beispiel ist es in Jingdezhen in der Provinz Jiangxi zu einer der beliebtesten Aktivitäten geworden, das Herstellen von Keramik zu lernen. Jeden Tag nehmen viele Menschen daran teil.

dàolewǎn shàng晚上gè dì各地dewén huà文化yǎn chū演出yè jiān夜间jí shì集市xī yǐn吸引ledà liàng大量yóu kè游客

Am Abend ziehen kulturelle Aufführungen und Nachtmärkte an verschiedenen Orten ebenfalls viele Touristen an.

zhè xiē这些yǒu qù有趣dehuó dòng活动bù jǐn不仅xī yǐn吸引leguó nèi国内yóu kè游客ràngbù shǎo不少wài guó外国yóu kè游客lái dào来到zhōng guó中国gǎn shòu感受chuán tǒng传统wén huà文化demèi lì魅力

Diese interessanten Aktivitäten ziehen nicht nur einheimische Touristen an, sondern bringen auch viele ausländische Besucher nach China, um den Charme der traditionellen Kultur zu erleben.

xiàn zài现在delǚ yóu旅游bù zài不再zhǐ shì只是jiǎn dān简单dekànfēng jǐng风景ér shì而是gèngzhù zhòng注重wén huà文化gǎn shòu感受shēng huó生活tǐ yàn体验

Reisen bedeutet heute nicht mehr nur, Landschaften anzusehen, sondern legt mehr Wert auf kulturelle Eindrücke und Lebenserfahrungen.

zhè zhǒng这种xīnbiàn huà变化ràngrén men人们dejià qī假期shēng huó生活gèng jiā更加fēng fù丰富wèihěn duō很多xiǎochéng shì城市defā zhǎn发展dài lái带来lexīnhuó lì活力

Diese neue Entwicklung macht den Urlaub der Menschen abwechslungsreicher und bringt auch neue Impulse für die Entwicklung vieler kleiner Städte.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.