9
yuè
月
21
rì
日
：
guó jì
国际
hé
和
píng rì
平日
21. September: Internationaler Tag des Friedens
本站:原文:
9yuè月21rì日shì是guó jì国际hé和píng rì平日。
Der 21. September ist der Internationale Tag des Friedens.
zhè ge这个jié rì节日cóng从1982nián年kāi shǐ开始，měi nián每年dōu都huì会yǒu有hěn很duō多guó jiā国家hé和zǔ zhī组织yì qǐ一起qìng zhù庆祝。
Dieser Feiertag begann 1982 und wird jedes Jahr von vielen Ländern und Organisationen gemeinsam gefeiert.
rén men人们zài在zhè这yī一tiān天huì会tíng zhǐ停止zhàn zhēng战争，dà jiā大家xī wàng希望shì jiè世界kě yǐ可以yì zhí一直hé píng和平。
An diesem Tag hören die Menschen auf zu kämpfen und hoffen, dass die Welt für immer friedlich sein kann.
xiàn zài现在，shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多dì fāng地方hái还zài在dǎ zhàng打仗，bǐ rú比如jiā shā加沙、wū kè lán乌克兰、sū dān苏丹hé和gāng guǒ刚果。
Derzeit gibt es viele Orte auf der Welt, an denen noch Krieg herrscht, wie Gaza, die Ukraine, der Sudan und der Kongo.
hěn很duō多rén人xī wàng希望zhàn zhēng战争kě yǐ可以jié shù结束，dà jiā大家dōu都néng能guò过shàng上ān quán安全de的shēng huó生活。
Viele Menschen hoffen, dass die Kriege enden, damit alle sicher leben können.
wǒ men我们kě yǐ可以zài在zhè这yī一tiān天cān jiā参加hé píng和平huó dòng活动，yě也kě yǐ可以hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起zǔ zhī组织xīn新de的huó dòng活动。
Wir können an diesem Tag an Friedensaktivitäten teilnehmen oder mit Freunden neue Veranstaltungen organisieren.
nǐ你hái还kě yǐ可以jiàn yì建议nǐ你de的chéng shì城市zhī chí支持guó jì国际hé和píng rì平日。
Du kannst auch vorschlagen, dass deine Stadt den Internationalen Tag des Friedens unterstützt.
ràng让wǒ men我们yì qǐ一起nǔ lì努力，ràng让shì jiè世界gèng更hé píng和平。
Lasst uns gemeinsam daran arbeiten, die Welt friedlicher zu machen.