Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

yīng méi
英媒
xí jìn píng
习近平
zài
zhōng
měi
huì tán
会谈
zhōng
jī liè
激烈
pī píng
批评
rì běn
日本

Britische Medien: Xi Jinping kritisiert Japan bei Gesprächen zwischen China und den USA scharf
本站:原文:
zuì jìn最近yīng guó英国jīn róng shí bào金融时报bào dào报道lezhōngměishǒu nǎo huì tán首脑会谈deyí gè一个zhòng yào重要xì jié细节

Kürzlich berichtete die britische Zeitung Financial Times über ein wichtiges Detail der Gespräche zwischen den Spitzen von China und den USA.

bào dào报道shuōzhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平zàihuì tán会谈zhōngtí dào提到rì běn日本shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗shífēi cháng非常shēng qì生气shèn zhì甚至tí gāo提高leshēng yīn声音

Dem Bericht zufolge wurde der chinesische Staatspräsident Xi Jinping sehr wütend und erhob sogar die Stimme, als er während der Gespräche die japanische Ministerpräsidentin Sanae Takaichi erwähnte.

zhèzhōngměihuì tán会谈shìzài5yuèzhōng xún中旬jǔ xíng举行de

Diese Gespräche zwischen China und den USA fanden Mitte Mai statt.

duō wèi多位zhī qíng知情rén shì人士biǎo shì表示dānghuà tí话题tán dào谈到rì běn日本zēng jiā增加fáng wèi防卫fèi shí费时xí jìn píng习近平qíng xù情绪jī dòng激动

Mehrere gut informierte Quellen sagten, Xi sei emotional geworden, als das Thema auf Japans Erhöhung der Verteidigungsausgaben kam.

yán lì pī píng严厉批评gāo shì zǎo miáo高市早苗zhèng zài正在ràngrì běn日本chóng xīn重新jūn shì huà军事化

Er kritisierte Takaichi Sanae scharf dafür, Japan zu einer „Remilitarisierung“ zu führen.

bào dào报道chēngzhèshìliǎng tiān两天huì tán会谈zhōngqì fēn气氛zuìjǐn zhāng紧张deshí kè时刻

Laut dem Bericht war dies der angespannteste Moment der zweitägigen Gespräche.

miàn duì面对xí jìn píng习近平depī píng批评měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普rì běn日本jìn xíng进行lebiàn hù辩护

Angesichts von Xis Kritik verteidigte US-Präsident Trump Japan.

tè lǎng pǔ特朗普zhǐ chū指出yīn wèi因为miàn lín面临lái zì来自cháo xiān朝鲜dewēi xié威胁rì běn日本bù dé bù不得不jī jí积极jiā qiáng加强fáng wèi防卫lì liàng力量

Trump wies darauf hin, dass Japan wegen der Bedrohung durch Nordkorea seine Verteidigungsfähigkeiten aktiv stärken müsse.

xīn wén新闻chū lái出来hòuzhōng guó中国wài jiāo bù外交部zài5 yuè 25 rì5月25日dejì zhě huì记者会shàngzuò chū做出lehuí yìng回应

Nachdem die Nachricht veröffentlicht worden war, reagierte das chinesische Außenministerium auf einer Pressekonferenz am 25. Mai.

fā yán rén发言人biǎo shì表示zhèpiānbào dào报道zhōng guó中国zhǎng wò掌握deqíng kuàng情况yī yàng一样fǒu dìng否定lezhè ge这个shuō fǎ说法

Ein Sprecher sagte, der Bericht stimme nicht mit den Informationen überein, über die China verfüge, und wies die Behauptung zurück.

bù guò不过jiùzàijǐ tiān几天qiánde5 yuè 20 rì5月20日xí jìn píng习近平zàié luó sī俄罗斯zǒng tǒng总统pǔ jīng普京huì miàn会面shíquè shí确实gōng kāi公开pī píng批评guòrì běn日本biǎo shì表示fǎn duì反对rì běn日本huī fù恢复jūn guó zhǔ yì军国主义dezuò fǎ做法

Allerdings hatte Xi nur wenige Tage zuvor, am 20. Mai, bei einem Treffen mit dem russischen Präsidenten Putin tatsächlich öffentlich Japan kritisiert und erklärt, er lehne Japans Bestrebungen zur „Wiederherstellung des Militarismus“ ab.

zhèpiānbào dào报道ràngdà jiā大家fā xiàn发现suī rán虽然zhōngměiliǎngguólǐng dǎo rén领导人zuò xià坐下láitán huà谈话dànzàimiàn duì面对rì běn日本fáng wèi防卫wèn tí问题shíliǎng guó两国dekàn fǎ看法yī rán依然yǒuhěndefēn qí分歧

Dieser Bericht machte deutlich, dass die Ansichten der beiden Seiten trotz des Gesprächs zwischen den Führern Chinas und der USA in der Frage der japanischen Verteidigung weiterhin stark auseinandergehen.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.