Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

jiā zhōu
加州
yī wèi
一位
shì zhǎng
市长
chéng rèn
承认
fēi fǎ
非法
wèi
zhōng guó
中国
zhèng fǔ
政府
zuò shì
做事
hòu
cí zhí
辞职

Bürgermeisterin in Kalifornien tritt zurück, nachdem sie zugegeben hat, illegal für die chinesische Regierung gearbeitet zu haben
本站:原文:
měi guó美国jiā zhōu加州ā kǎ dí yà shì阿卡迪亚市shì zhǎng市长wáng ài lín王爱琳yǐ jīng已经cí zhí辞职

Die Bürgermeisterin von Arcadia in Kalifornien, Aileen Wang, ist zurückgetreten.

měi guó美国sī fǎ bù司法部shuōbèi kòng被控zàiměi guó美国fēi fǎ非法wèizhōng guó中国zhèng fǔ政府zuò shì做事ér qiě而且yǐ jīng已经tóng yì同意rèn zuì认罪

Das US-Justizministerium sagte, sie sei beschuldigt worden, in den USA illegal für die chinesische Regierung gearbeitet zu haben, und sie habe sich bereit erklärt, sich schuldig zu bekennen.

wáng ài lín王爱琳yuán lái原来shìshì yì yuán市议员suǒ yǐ所以cí qù辞去shì yì yuán市议员hòubù zài不再dān rèn担任shì zhǎng市长

Wang war auch Mitglied des Stadtrats, daher war sie nach ihrem Rücktritt aus dem Rat auch nicht mehr Bürgermeisterin.

fǎ yuàn法院wén jiàn文件shuōcóng2020nián dǐ年底dào2022niánwáng ài lín王爱琳lìngyī míng一名nán zi男子ànzhōng guó中国guān yuán官员deyāo qiú要求zàiměi guó美国bāng zhù帮助chuán bō传播zhī chí支持zhōng guó中国zhèng fǔ政府denèi róng内容

Gerichtsunterlagen zufolge halfen Wang und ein anderer Mann von Ende 2020 bis 2022 auf Wunsch chinesischer Beamter dabei, in den USA Inhalte zu verbreiten, die die chinesische Regierung unterstützten.

bǐ rú比如zhōng guó中国guān yuán官员zhǔn bèi准备hǎodewén zhāng文章dàozì jǐ自己dewǎng zhàn网站shàngháiliàn jiē链接fā huí发回gěiduì fāng对方

Zum Beispiel stellte sie Artikel, die von chinesischen Beamten vorbereitet worden waren, auf ihre eigene Website und schickte die Links dann an sie zurück.

yǒuyī cì一次háiànyāo qiú要求xiū gǎi修改wén zhāng文章bìnggào sù告诉duì fāng对方yǒuduō shǎo多少rényuè dú阅读

Einmal änderte sie auch einen Artikel wie gewünscht und teilte ihnen mit, wie viele Menschen ihn gelesen hatten.

chéng rèn承认zì jǐ自己zuòzhè xiē这些shìshíméi yǒu没有ànměi guó美国fǎ lǜ法律shēn bào申报méi yǒu没有shuō míng说明zhè xiē这些nèi róng内容zhōng guó中国zhèng fǔ政府yǒu guān有关

Sie gab zu, dass sie diese Dinge nicht nach US-Recht gemeldet und auch nicht gesagt hatte, dass diese Inhalte mit der chinesischen Regierung zusammenhingen.

zhèxiàngzuì míng罪名zuì gāo最高pàn10 nián10年jiān jìn监禁

Auf diese Straftat stehen bis zu 10 Jahre Gefängnis.

xiàn zài现在ā kǎ dí yà阿卡迪亚shì zhèng fǔ市政府jiāngchóng xīn重新xuǎn chū选出shì zhǎng市长

Nun wird die Stadtverwaltung von Arcadia einen neuen Bürgermeister wählen.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.