ní pō ěr
尼泊尔
yóu jià
油价
dà zhǎng
大涨
,
chéng
成
nán yà
南亚
jiā mǎn
加满
yī xiāng
一箱
yóu
油
zuì
最
guì
贵
de
的
dì fāng
地方

Der starke Anstieg der Kraftstoffpreise in Nepal macht das Land zum teuersten Ort in Südasien, um den Tank zu füllen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
ní pō ěr尼泊尔zuì jìn最近yóu jià油价yì zhí一直shàng zhǎng上涨,chéng成le了nán yà南亚qì yóu汽油zuì最guì贵de的guó jiā国家zhī yī之一。

In Nepal sind die Kraftstoffpreise in letzter Zeit ständig gestiegen, sodass das Land zu den Ländern mit dem teuersten Benzin in Südasien gehört.

jiā dé mǎn dōu加德满都de的qì yóu汽油měi shēng每升yǐ jīng已经zhǎng涨dào到219ní pō ěr尼泊尔lú bǐ卢比,chái yóu柴油yě也hěn很guì贵。

In Kathmandu ist der Benzinpreis bereits auf 219 nepalesische Rupien pro Liter gestiegen, und auch Diesel ist sehr teuer.

yīn wèi因为měi guó美国、yǐ sè liè以色列hé和yī lǎng伊朗yǒu guān有关de的chōng tū冲突yǐng xiǎng影响le了guó jì国际shí yóu石油yùn shū运输,shì jiè世界yóu jià油价shàng shēng上升,ní pō ěr尼泊尔yòu又hěn很yī lài依赖jìn kǒu进口shí yóu石油,suǒ yǐ所以shòu dào受到hěn很dà大yǐng xiǎng影响。

Weil Konflikte mit den USA, Israel und Iran den internationalen Öltransport beeinträchtigt haben, sind die weltweiten Ölpreise gestiegen. Nepal ist stark von Ölimporten abhängig und deshalb besonders betroffen.

yóu jià油价yī zhǎng一涨,hěn很duō多dōng xī东西yě也gēn zhe跟着zhǎng jià涨价。

Wenn die Kraftstoffpreise steigen, werden auch viele andere Dinge teurer.

mǐ米、cài菜、zuò fàn做饭yòng用de的méi qì煤气、zuò chē坐车de的qián钱dōu都biàn变guì贵le了,hěn duō很多pǔ tōng普通jiā tíng家庭jué de觉得shēng huó生活gèng更nán难。

Reis, Gemüse, Kochgas und Fahrkosten sind ebenfalls teurer geworden, und viele normale Familien finden das Leben schwieriger.

zhèng fǔ政府yǐ jīng已经jiǎn shǎo减少yī xiē一些rán yóu shuì燃油税,yě也xiǎng bàn fǎ想办法shěng yóu省油,bǐ rú比如ràng让yī xiē一些dān wèi单位zhōu mò周末xiū xī休息liǎng tiān两天,hái还jiǎn shǎo减少guān yuán官员yòng yóu用油。

Die Regierung hat bereits einige Kraftstoffsteuern gesenkt und versucht auch, Kraftstoff zu sparen, zum Beispiel indem einige Behörden am Wochenende zwei Tage frei bekommen und der Kraftstoffverbrauch von Beamten reduziert wird.

dàn但zhè xiē这些bàn fǎ办法xiàn zài现在xiào guǒ效果bù不dà大。

Doch bisher zeigen diese Maßnahmen kaum Wirkung.

hěn很duō多xué shēng学生hé和mín zhòng民众shàng jiē上街kàng yì抗议,xī wàng希望zhèng fǔ政府kuài diǎn快点jiàng jià降价、bāng zhù帮助dà jiā大家。

Viele Schüler und Bürger sind auf die Straße gegangen und protestieren, in der Hoffnung, dass die Regierung die Preise schnell senkt und den Menschen hilft.

yǒu rén有人dān xīn担心,rú guǒ如果yóu jià油价jì xù继续zhǎng涨,yùn shū运输hé和gōng zuò工作dōu都huì会shòu受yǐng xiǎng影响。

Manche befürchten, dass bei weiter steigenden Kraftstoffpreisen auch Transport und Arbeit beeinträchtigt werden.

suī rán虽然ní pō ěr尼泊尔de的shuǐ diàn水电hěn很duō多,diàn dòng chē电动车yě也yuè lái yuè越来越duō多,dàn但xiàn zài现在dà bù fèn大部分huò chē货车hé和cháng tú chē长途车hái shì还是yào要yòng用chái yóu柴油,suǒ yǐ所以zhè这cì次yóu jià油价wèn tí问题ràng让dà jiā大家gèng更qīng chǔ清楚kàn dào看到,guó jiā国家yǐ hòu以后xū yào需要gèng更kuài快fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源。

Obwohl Nepal viel Wasserkraft hat und immer mehr Elektrofahrzeuge auf den Straßen sind, verwenden die meisten Lastwagen und Fernbusse weiterhin Diesel. Deshalb zeigt dieses Problem mit den Kraftstoffpreisen noch deutlicher, dass das Land in Zukunft schneller saubere Energie entwickeln muss.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.