cóng
qī piàn zhě
欺骗者
dào
shù zì
数字
jù shòu
巨兽

Vom „Täuscher“ zum digitalen Riesen
本站: 原文:
zhé xué哲学zhǐyòng lái用来xún zhǎo寻找dá àn答案huìràngrénhuái yí怀疑xí yǐ wéi cháng习以为常deshì jiè世界

Philosophie dient nicht nur dazu, Antworten zu finden; sie kann Menschen auch dazu bringen, die Welt, an die sie sich gewöhnt haben, infrage zu stellen.

yī wèi一位zhé xué jiā哲学家céngzuòguòzhè yàng这样dexiǎng xiàng想象rú guǒ如果yǒuyí gè一个qiáng dà强大deqī piàn欺骗zhěnéngkòng zhì控制wǒ men我们degǎn jué感觉xiǎng fǎ想法wǒ men我们háinéngxiāng xìn相信shén me什么

Ein Philosoph stellte sich einmal Folgendes vor: Wenn es einen mächtigen Täuscher gäbe, der unsere Sinne und Gedanken kontrollieren könnte, woran könnten wir dann noch glauben?

rèn wéi认为jí shǐ即使yī qiè一切dōukě néng可能shìjiǎ de假的zhèng zài正在huái yí怀疑dezhì shǎo至少zhēn shí真实cún zài存在

Er meinte, dass selbst dann, wenn alles falsch sein könnte, das „Ich“, das gerade zweifelt, zumindest wirklich existiert.

zhè ge这个wèn tí问题hòu lái后来biàn dé变得yuè lái yuè越来越zhòng yào重要rú guǒ如果wǒ men我们zhǐ néng只能tōng guò通过xìn xī信息rèn shí认识shì jiè世界xìn xī信息jiùkě néng可能bèixuǎn zé选择gǎi biàn改变kòng zhì控制

Diese Frage wurde später immer wichtiger: Wenn wir die Welt nur durch Informationen erkennen können, dann können Informationen ausgewählt, verändert und kontrolliert werden.

rú jīn如今shù zì数字píng tái平台huìjì lù记录wǒ men我们dexíng wéi行为cāi cè猜测wǒ men我们dexǐ hào喜好zàijué dìng决定xiàngwǒ men我们tuī jiàn推荐shén me什么

Heute zeichnen digitale Plattformen unser Verhalten auf, erraten unsere Vorlieben und entscheiden dann, was sie uns empfehlen.

tā men它们zhǐ shì只是yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiāng xìn相信shén me什么kě néng可能màn màn慢慢yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiǎng yào想要shén me什么

Sie beeinflussen nicht nur, was wir glauben, sondern können auch nach und nach beeinflussen, was wir wollen.

dāngměi gè rén每个人zhǐkàn dào看到fú hé符合zì jǐ自己xìng qù兴趣denèi róng内容jiùgèngnányù jiàn遇见bù tóng不同derénxīndexiǎng fǎ想法yì wài意外dekě néng可能

Wenn jeder nur Inhalte sieht, die den eigenen Interessen entsprechen, wird es schwieriger, anderen Menschen, neuen Ideen und unerwarteten Möglichkeiten zu begegnen.

zhēn zhèng真正dewēi xiǎn危险zhǐ shì只是shòu piàn受骗ér shì而是wǒ men我们kāi shǐ开始jué de觉得xiàn yǒu现有shì jiè世界wú fǎ无法gǎi biàn改变

Die eigentliche Gefahr besteht nicht nur darin, getäuscht zu werden, sondern auch darin, dass wir anfangen zu glauben, die bestehende Welt könne nicht verändert werden.

zhé xué哲学dezuò yòng作用zhèng shì正是dǎ pò打破zhè zhǒng这种lěng mò冷漠tí xǐng提醒wǒ men我们yǎn qián眼前deshēng huó fāng shì生活方式bìng fēi并非wéi yī唯一xuǎn zé选择rén men人们réngnéngxiǎng xiàng想象bìngchuàng zào创造gèngpíng děng平等gèngkāi fàng开放degòng tóng共同shēng huó生活

Die Aufgabe der Philosophie besteht gerade darin, diese Gleichgültigkeit zu durchbrechen und uns daran zu erinnern: Die Lebensweise, die wir vor uns sehen, ist nicht die einzige Wahl; Menschen können sich weiterhin ein gerechteres und offeneres Zusammenleben vorstellen und es gestalten.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.