zhāng láng
蟑螂
kàng yì
抗议
shù zì
数字
jiān kòng
监控

„Kakerlaken“-Proteste und digitale Überwachung
本站: 原文:
yìn dù印度yī míng一名guān yuán官员shī yè失业qīng nián青年bǐ zuò比作zhāng láng蟑螂nián qīng rén年轻人biàn便yòngzhè ge这个chēng hū称呼fā qǐ发起wǎng luò网络yùn dòng运动

Ein indischer Beamter verglich arbeitslose junge Menschen mit Kakerlaken. Daraufhin nutzten junge Menschen diese Bezeichnung, um eine Online-Bewegung zu starten.

tā men他们zuì chū最初kàng yì抗议kǎo shì考试wǔ bì舞弊jiào yù教育wèn tí问题hòu lái后来yāo qiú要求zhèng fǔ政府jiě jué解决shī yè失业chéng dān承担zé rèn责任

Zunächst protestierten sie gegen Betrug bei Prüfungen und Probleme im Bildungswesen. Später forderten sie auch, dass die Regierung die Arbeitslosigkeit bekämpft und Verantwortung übernimmt.

duǎn shì pín短视频shè jiāo社交píng tái平台ràngquán guó gè dì全国各地derénxùn sù迅速lián hé联合qǐ lái起来xiàn shàng线上wán xiào玩笑biàn chéng变成jiē tóu街头xíng dòng行动bìngtuī dòng推动jiào yù教育guān yuán官员cí zhí辞职jǐng fāng警方chè xiāo撤销bù fèn部分àn jiàn案件

Plattformen für Kurzvideos und soziale Medien ermöglichten es Menschen aus dem ganzen Land, sich schnell zusammenzuschließen. Online-Witze wurden zu Aktionen auf der Straße und trugen dazu bei, dass ein Bildungsbeamter zurücktrat und die Polizei einige Verfahren einstellte.

kě shì可是shù zì数字gōng jù工具dài lái带来xīndewēi xiǎn危险

Digitale Werkzeuge bringen jedoch auch neue Gefahren mit sich.

jǐng fāng警方qū sàn驱散shì wēi zhě示威者shíbù dàn不但shǐ yòng使用shuǐ pào水炮jǐng gùn警棍háiyòngshè xiàng jī摄像机rén liǎn shí bié人脸识别xì tǒng系统jì lù记录cān jiā zhě参加者

Als die Polizei Demonstrierende auseinandertrieb, setzte sie nicht nur Wasserwerfer und Schlagstöcke ein, sondern auch Kameras und Gesichtserkennungssysteme, um die Teilnehmenden zu erfassen.

xì tǒng系统shèn zhì甚至zhèng zài正在jiān yù监狱deréncuò rèn错认chéngxiàn chǎng现场qún zhòng群众

Das System identifizierte sogar Menschen, die im Gefängnis waren, fälschlicherweise als Teil der Menschenmenge vor Ort.

cān jiā参加hé fǎ合法kàng yì抗议derénkě néng可能yīn cǐ因此liú xià留下cháng qī长期deshù zì数字jì lù记录rì hòu日后shòu dào受到diào chá调查huòyǐng xiǎng影响

Menschen, die an rechtmäßigen Protesten teilnehmen, können dadurch langfristige digitale Spuren hinterlassen und später mit Ermittlungen oder anderen negativen Folgen konfrontiert werden.

shù zì数字jì shù技术yì fāng miàn一方面bāng zhù帮助pǔ tōng rén普通人fā shēng发声jì lù记录jǐng fāng警方xíng wéi行为lìng yì fāng miàn另一方面ràngzhèng fǔ政府gèngróng yì容易jiān shì监视gōng mín公民

Einerseits hilft digitale Technologie gewöhnlichen Menschen, ihre Stimme zu erheben und das Handeln der Polizei zu dokumentieren. Andererseits erleichtert sie es Regierungen, Bürgerinnen und Bürger zu überwachen.

yàobǎo hù保护jí huì集会biǎo dá表达zì yóu自由shè huì社会bì xū必须míng què明确guī dìng规定jǐng fāng警方néngshōu jí收集shén me什么zī liào资料bǎo cún保存duō jiǔ多久yǐ jí以及gōng mín公民rú hé如何fǎn duì反对cuò wù错误huòbù dàng不当shǐ yòng使用

Um die Versammlungs- und Meinungsfreiheit zu schützen, muss die Gesellschaft klar festlegen, welche Daten die Polizei sammeln darf, wie lange sie diese speichern darf und wie Bürgerinnen und Bürger Fehler oder missbräuchliche Nutzung anfechten können.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.