zhōng guó
中国
：
kē jì
科技
chuàng xīn
创新
ràng
让
chéng shì
城市
shēng huó
生活
gèng
更
měi hǎo
美好
China: Technologische Innovation macht das Stadtleben besser
zhōng guó中国jì huà计划dào到 2035nián年 ，bǎ把chéng shì城市biàn chéng变成 “yǐ rén wéi běn以人为本 ”de的chéng shì城市 。
China plant, bis 2035 Städte in „menschenorientierte“ Städte zu verwandeln.
zhè ge这个jì huà计划yào要yòng用lǜ sè绿色kē jì科技 、zhì néng智能zhù fáng住房hé和gèng更hǎo好de的shè huì fú wù社会服务 ，ràng让rén men人们de的shēng huó生活gèng更hǎo好 。
Dieser Plan zielt darauf ab, das Leben der Menschen mit grüner Technologie, intelligentem Wohnen und besseren sozialen Diensten zu verbessern.
xīn新fáng zi房子huì会gèng更huán bǎo环保 ，yě也huì会wèi为lǎo rén老人hé和hái zi孩子shè jì设计 ，ràng让dà jiā大家zhù住dé得gèng更fāng biàn方便 。
Neue Häuser werden umweltfreundlicher sein und für ältere Menschen und Kinder gestaltet, damit alle bequemer wohnen können.
chéng shì城市lǐ里huì会yǒu有gèng更duō多de的lǜ sè绿色kōng jiān空间hé和gōng yuán公园 ，kōng qì空气huì会gèng更hǎo好 。
In den Städten wird es mehr Grünflächen und Parks geben, und die Luftqualität wird sich verbessern.
zhì néng智能shè bèi设备huì会bāng zhù帮助guǎn lǐ管理jiāo tōng交通 ，bǐ rú比如hóng lǜ dēng红绿灯huì会gēn jù根据chē liú车流zì dòng自动tiáo zhěng调整 ，jiǎn shǎo减少dǔ chē堵车 。
Intelligente Geräte werden helfen, den Verkehr zu steuern, zum Beispiel werden Ampeln den Verkehrsfluss automatisch anpassen, um Staus zu reduzieren.
lā jī tǒng垃圾桶yǒu有chuán gǎn qì传感器 ，mǎn满le了huì会tí xǐng提醒gōng zuò rén yuán工作人员lái来shōu收lā jī垃圾 ，zhè yàng这样kě yǐ可以jié shěng节省shí jiān时间hé和jiǎn shǎo减少wū rǎn污染 。
Mülleimer werden Sensoren haben, die das Personal benachrichtigen, wenn sie voll sind, was Zeit spart und die Verschmutzung verringert.
lù dēng路灯huì会gēn jù根据rén人de的huó dòng活动zì dòng自动tiáo jié调节liàng dù亮度 ，jì既shěng省diàn电yòu又ān quán安全 。
Straßenlaternen passen die Helligkeit automatisch an die Aktivitäten der Menschen an, was Energie spart und Sicherheit gewährleistet.
chéng shì城市lǐ里hái yǒu还有hěn很duō多chuán gǎn qì传感器 ，kě yǐ可以jiān cè监测kōng qì空气zhì liàng质量hé和zào yīn噪音 ，bāng zhù帮助dà jiā大家jiàn kāng健康shēng huó生活 。
In der Stadt wird es viele Sensoren geben, die die Luftqualität und den Lärm überwachen, um allen ein gesundes Leben zu ermöglichen.
zhōng guó中国xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些kē jì科技 ，ràng让chéng shì城市biàn dé变得gèng更ān quán安全 、gèng更huán bǎo环保 ，yě也ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能guò过shàng上gèng更hǎo好de的shēng huó生活 。
China hofft, dass die Städte durch diese Technologien sicherer, umweltfreundlicher werden und jeder ein besseres Leben führen kann.