měi guó
美国
duō dì
多地
mín zhòng
民众
jǔ xíng
举行
fǎn zhàn
反战
jí huì
集会

Anti-Kriegs-Kundgebungen in vielen Teilen der USA
本站: 原文:
měi guó美国duō gè多个chéng shì城市jǔ xíng举行lefǎn zhàn反战jí huì集会

In mehreren Städten der USA fanden Kundgebungen gegen den Krieg statt.

shù bǎi míng数百名hán guó韩国fēi lǜ bīn菲律宾děngshè qū社区dehuó dòng rén shì活动人士cān jiā参加tā men他们fǎn duì反对měi guó美国hán guó韩国jǔ xíng举行dà xíng大型lián hé联合jūn shì yǎn xí军事演习yāo qiú要求jiǎn shǎo减少měi guó美国zàihán guó韩国yà tài dì qū亚太地区dejūn shì军事huó dòng活动

Hunderte Aktivisten aus koreanischen, philippinischen und anderen Gemeinschaften nahmen teil. Sie wandten sich gegen groß angelegte gemeinsame Militärübungen der USA und Südkoreas und forderten außerdem, die militärischen Aktivitäten der USA in Südkorea und im asiatisch-pazifischen Raum zu verringern.

cān jiā zhě参加者rèn wéi认为zhè xiē这些yǎn xí演习huìjiā zhòng加重cháo xiān bàn dǎo朝鲜半岛dejǐn zhāng紧张guān xì关系yǐng xiǎng影响hé píng和平duì huà对话háikě néng可能gěidāng dì当地jū mín居民huán jìng环境dài lái带来wēi xiǎn危险

Die Teilnehmer waren der Ansicht, dass diese Übungen die Spannungen auf der Koreanischen Halbinsel verschärfen, Friedensgespräche beeinträchtigen und zudem Anwohner und die Umwelt gefährden könnten.

cǐ qián此前yǎn xí演习zhǔn bèi准备gōng zuò工作céngfā shēng发生yì wài意外zào chéng造成cūn zhuāng村庄shòu sǔn受损duō rén多人shòu shāng受伤yī chù一处jūn shì jī dì军事基地fā shēng发生wēi xiǎn危险huà xué pǐn化学品xiè lòu泄漏fù jìn附近jū mín居民bèi pò被迫lí kāi离开jiā yuán家园

Zuvor hatte sich bei den Vorbereitungen für die Übungen ein Unfall ereignet, bei dem ein Dorf beschädigt und mehrere Menschen verletzt wurden. Auf einem Militärstützpunkt kam es außerdem zu einem Austritt gefährlicher Chemikalien, sodass Anwohner ihre Häuser verlassen mussten.

jí huì集会zhōngrén men人们yóu xíng游行hǎnkǒu hào口号bìngyònghán guó韩国chuán tǒng传统gǔ yuè鼓乐wǔ dǎo舞蹈fēi lǜ bīn菲律宾yīn yuè音乐biǎo dá表达fǎn zhàn反战yuàn wàng愿望

Bei den Kundgebungen marschierten die Menschen, riefen Parolen und nutzten traditionelle koreanische Trommelmusik, Tanz und philippinische Musik, um ihren Wunsch nach Frieden und ihre Ablehnung des Krieges auszudrücken.

tā men他们háipī píng批评jù é巨额jūn shì军事kāi zhī开支rèn wéi认为gōng gòng公共zī jīn资金yīnggèng duō更多yòng yú用于zhù fáng住房shēng huó生活xū yào需要

Sie kritisierten auch die enormen Militärausgaben und meinten, öffentliche Gelder sollten stärker für Wohnraum und den täglichen Bedarf verwendet werden.

měi guó美国hán guó韩国zhèng fǔ政府biǎo shì表示lián hé联合yǎn xí演习shìwèi le为了fáng shǒu防守kàng yì zhě抗议者yāo qiú要求tíng zhǐ停止yǎn xí演习guān bì关闭měi guó美国zàihán guó韩国dejūn shì jī dì军事基地bìngtōng guò通过wài jiāo外交fāng shì方式bì miǎn避免tài píng yáng太平洋dì qū地区fā shēng发生gèng dà更大dechōng tū冲突

Die Regierungen der USA und Südkoreas erklärten, die gemeinsamen Übungen dienten der Verteidigung. Die Demonstrierenden forderten jedoch, die Übungen zu beenden, US-Militärstützpunkte in Südkorea zu schließen und durch Diplomatie einen größeren Konflikt im pazifischen Raum zu verhindern.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.