é wū
俄乌
zhàn zhēng
战争
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
fēi zhōu
非洲
jīng jì
经济

Wie der Russland-Ukraine-Krieg Afrikas Wirtschaft beeinflusst
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é wū俄乌zhàn zhēng战争bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响ōu zhōu欧洲,yě也gěi给fēi zhōu非洲dài lái带来bù shǎo不少kùn nán困难。

Der Russland-Ukraine-Krieg betrifft nicht nur Europa, sondern bringt auch Afrika viele Schwierigkeiten.

é luó sī俄罗斯hé和wū kè lán乌克兰dōu都shì是zhòng yào重要de的liáng shí粮食chū kǒu出口guó国,xǔ duō许多fēi zhōu非洲guó jiā国家cóng从liǎng guó两国gòu mǎi购买xiǎo mài小麦、yù mǐ玉米hé和shí yòng yóu食用油。

Russland und die Ukraine sind beide wichtige Lebensmittelexporteure, und viele afrikanische Länder kaufen Weizen, Mais und Speiseöl von diesen beiden Ländern.

zhàn zhēng战争shǐ使shēng chǎn生产hé和yùn shū运输shòu dào受到yǐng xiǎng影响,liáng shí粮食、qì yóu汽油hé和tiān rán qì天然气de的jià gé价格shàng zhǎng上涨。

Der Krieg hat die Produktion und den Transport beeinträchtigt, sodass die Preise für Lebensmittel, Benzin und Erdgas gestiegen sind.

fēi zhōu非洲yī xiē一些dì fāng地方běn lái本来jiù就yù dào遇到gān hàn干旱、chōng tū冲突hé和pín kùn贫困,shí pǐn食品zhǎng jià涨价hòu后,pǔ tōng普通jiā tíng家庭gèng更nán难mǎi dào买到zú gòu足够de的miàn bāo面包hé和qí tā其他shí wù食物,quē liáng缺粮wèn tí问题kě néng可能gèng jiā更加yán zhòng严重。

Einige Regionen Afrikas sind bereits von Dürre, Konflikten und Armut betroffen. Nach dem Anstieg der Lebensmittelpreise wird es für gewöhnliche Familien noch schwieriger, genug Brot und andere Lebensmittel zu kaufen, und das Problem der Nahrungsmittelknappheit könnte sich verschärfen.

miàn duì面对zhàn zhēng战争,fēi zhōu非洲gè guó各国de的tài dù态度bìng并bù不wán quán完全xiāng tóng相同。

Die afrikanischen Länder haben gegenüber dem Krieg nicht alle genau dieselbe Haltung.

yǒu xiē有些guó jiā国家míng què明确fǎn duì反对é luó sī俄罗斯de的jūn shì xíng dòng军事行动,yǒu xiē有些guó jiā国家bǎo chí保持jǐn shèn谨慎,yīn wèi因为tā men它们yǔ与é luó sī俄罗斯yǒu有jīng jì经济、zhèng zhì政治huò或jūn shì军事lián xì联系。

Einige Länder lehnen Russlands militärische Handlungen klar ab, während andere vorsichtig bleiben, weil sie wirtschaftliche, politische oder militärische Beziehungen zu Russland haben.

fēi zhōu lián méng非洲联盟hū yù呼吁gè fāng各方zūn zhòng尊重guó jiā国家zhǔ quán主权hé和biān jiè边界,jǐn kuài尽快tíng huǒ停火,bìng并tōng guò通过tán pàn谈判jiě jué解决wèn tí问题。

Die Afrikanische Union ruft alle Seiten dazu auf, die nationale Souveränität und die Grenzen zu respektieren, so schnell wie möglich einen Waffenstillstand zu vereinbaren und das Problem durch Verhandlungen zu lösen.

zhè这chǎng场wēi jī危机tí xǐng提醒fēi zhōu非洲guó jiā国家:bù néng不能guò fèn过分yī kào依靠shǎo shù少数wài guó外国gōng yìng供应liáng shí粮食hé和néng yuán能源,yīng应fā zhǎn发展běn dì本地nóng yè农业,xún zhǎo寻找gèng duō更多mào yì huǒ bàn贸易伙伴,bìng并jiā qiáng加强liáng shí粮食chǔ bèi储备。

Diese Krise erinnert die afrikanischen Länder daran, dass sie bei Lebensmitteln und Energie nicht zu stark von einer kleinen Zahl ausländischer Lieferanten abhängig sein sollten. Sie sollten die lokale Landwirtschaft entwickeln, mehr Handelspartner finden und ihre Lebensmittelreserven stärken.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.