Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

zhōng guó
中国
dú shēng zǐ nǚ zhèng cè
独生子女政策
xià
zhǎng dà
长大
de
nǚ ér
女儿

Töchter, die unter Chinas Ein-Kind-Politik aufgewachsen sind
本站:原文:
zàizhōng guó中国dú shēng zǐ nǚ zhèng cè独生子女政策xiàhěnduōnǚ ér女儿cóng xiǎo从小jiù shì就是jiā lǐ家里dezhōng xīn中心

Unter Chinas Ein-Kind-Politik waren viele Töchter schon von klein auf der Mittelpunkt der Familie.

fù mǔ父母hěnduōàishí jiān时间qiándōugěiletā men她们ràngtā men她们shànghǎoxué xiào学校xī wàng希望tā men她们yǐ hòu以后yǒuhǎogōng zuò工作hǎoshēng huó生活

Ihre Eltern gaben ihnen viel Liebe, Zeit und Geld, schickten sie auf gute Schulen und hofften, dass sie später einen guten Job und ein gutes Leben haben würden.

zhè yàng这样dechéng zhǎng成长dài lái带来lehěnduōjī huì机会dàndài lái带来lehěnyā lì压力

Diese Art des Aufwachsens brachte viele Chancen mit sich, aber auch großen Druck.

hěnduōdú shēng nǚ独生女yī biān一边jué de觉得zì jǐ自己bèiàiyī biān一边yòuràngjiā rén家人shī wàng失望

Viele Einzelkinder unter den Töchtern fühlen sich geliebt, haben aber gleichzeitig Angst, ihre Familie zu enttäuschen.

tā men她们cháng cháng常常yàoxiǎnghěnduōshìnǎ lǐ哪里gōng zuò工作yàobú yào不要jié hūn结婚yàobú yào不要huí jiā回家zhào gù照顾fù mǔ父母

Sie müssen oft über vieles nachdenken: wo sie arbeiten, ob sie heiraten und ob sie nach Hause zurückkehren sollen, um sich um ihre Eltern zu kümmern.

fù mǔ父母zuǐ shàng嘴上kě néng可能shuōzì yóu自由xuǎn zé选择dànxīn lǐ心里hái shì还是xī wàng希望nǚ ér女儿lí jiā离家bú yào不要tàiyuǎn

Ihre Eltern sagen vielleicht: „Du kannst frei entscheiden“, aber insgeheim hoffen sie trotzdem, dass ihre Tochter nicht zu weit von zu Hause wegzieht.

duìyī xiē一些dú shēng nǚ独生女láishuōzhè zhǒng这种yā lì压力gèngfù zá复杂yīn wèi因为tā men她们zhī dào知道zì jǐ自己dexuǎn zé选择zhǐ shì只是zì jǐ自己deshìhuìyǐng xiǎng影响zhěng gè整个jiā tíng家庭

Für manche Einzelkind-Töchter ist dieser Druck noch komplizierter, weil sie wissen, dass ihre Entscheidungen nicht nur ihre eigene Sache sind, sondern auch die ganze Familie beeinflussen.

hěnduōrénzhǎng dà长大hòucáifā xiàn发现zì jǐ自己yì zhí一直zàinǔ lì努力píng héng平衡liǎng jiàn两件shìyī biān一边shìzì jǐ自己demèng xiǎng梦想zì yóu自由yī biān一边shìduìjiā rén家人dezé rèn责任

Viele Menschen merken erst als Erwachsene, dass sie immer versucht haben, zwei Dinge in Einklang zu bringen: ihre eigenen Träume und ihre Freiheit auf der einen Seite und ihre Verantwortung gegenüber der Familie auf der anderen.

tā men她们xiǎo shí hòu小时候bèidàng chéng当成zuìzhòng yào重要derénmàn màn慢慢bèiqī dài期待chéng dān承担hěn duō很多wèi lái未来deshì

Als Kinder wurden sie als die wichtigste Person im Haus behandelt, und nach und nach erwartete man auch von ihnen, dass sie später viele Aufgaben und Verantwortung übernehmen.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.