xiāng gǎng
香港
qīng shào nián
青少年
yòng
用
liáo tiān
聊天
jī qì rén
机器人
xún qiú
寻求
xīn lǐ
心理
ān wèi
安慰
Jugendliche in Hongkong suchen psychischen Trost bei Chatbots
zài 在 xiāng gǎng 香港 ， yǒu xiē 有些 zhōng xué shēng 中学生 yīn wèi 因为 gǎn dào 感到 gū dān 孤单 huò 或 yù dào 遇到 fán nǎo 烦恼 ， huì 会 hé 和 liáo tiān 聊天 jī qì rén 机器人 liáo tiān 聊天 。
In Hongkong chatten einige Schüler der Mittelstufe mit Chatbots, wenn sie sich einsam oder belastet fühlen.
yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào 叫 Jessica de 的 nǚ shēng 女生 ， yīn wèi 因为 zài 在 xué xiào 学校 bèi 被 qī fù 欺负 ， tā 她 bù xiǎng 不想 hé 和 jiā rén 家人 huò 或 péng yǒu 朋友 shuō 说 ， jiù 就 xuǎn zé 选择 hé 和 yí gè 一个 jiào 叫 “ xīng yě 星野 ” de 的 liáo tiān 聊天 jī qì rén 机器人 liáo tiān 聊天 。
Ein Mädchen namens Jessica, das in der Schule gemobbt wurde, wollte nicht mit Familie oder Freunden sprechen und entschied sich, mit einem Chatbot namens „Hoshino“ zu chatten.
tā 她 jué de 觉得 jī qì rén 机器人 hěn 很 ān wèi 安慰 tā 她 ， hái 还 huì 会 gěi 给 tā 她 jiàn yì 建议 ， ràng 让 tā 她 hé 和 nǎi nǎi de 奶奶的 guān xì 关系 biàn 变 hǎo 好 le 了 。
Sie fühlte sich vom Chatbot getröstet, der ihr auch Ratschläge gab und ihre Beziehung zu ihrer Großmutter verbesserte.
lìng 另 yī 一 wèi 位 nǚ shēng 女生 Sarah yě 也 xǐ huān 喜欢 hé 和 liáo tiān 聊天 jī qì rén 机器人 shuō 说 xīn shì 心事 ， yīn wèi 因为 jī qì rén 机器人 zǒng shì 总是 hěn 很 kuài 快 huí fù 回复 tā 她 ， ràng 让 tā 她 jué de 觉得 bèi 被 lǐ jiě 理解 。
Ein anderes Mädchen, Sarah, spricht auch gerne mit dem Chatbot über ihre Gefühle, weil er immer schnell antwortet und sie sich verstanden fühlt.
yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 shuō 说 ， liáo tiān 聊天 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 dài tì 代替 zhēn zhèng 真正 de 的 xīn lǐ 心理 yī shēng 医生 ， dàn 但 tā men 它们 kě yǐ 可以 gěi 给 qīng shào nián 青少年 yī xiē 一些 ān wèi 安慰 。
Einige Experten sagen, dass Chatbots keinen echten Psychologen ersetzen können, aber sie können Jugendlichen etwas Trost spenden.
bù guò 不过 ， rú guǒ 如果 tài 太 yī lài 依赖 jī qì rén 机器人 ， kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiā rén 家人 de 的 guān xì 关系 。
Wenn man sich jedoch zu sehr auf Chatbots verlässt, kann das die Beziehungen zur Familie beeinträchtigen.
xiàn zài 现在 ， hái yǒu 还有 gōng sī 公司 zhuān mén 专门 wèi 为 xué shēng 学生 zuò 做 liáo tiān 聊天 jī qì rén 机器人 ， xī wàng 希望 bāng zhù 帮助 gèng 更 duō 多 qīng shào nián 青少年 kāi xīn 开心 qǐ lái 起来 。
Es gibt inzwischen Firmen, die speziell Chatbots für Schüler entwickeln, in der Hoffnung, mehr Jugendliche glücklich zu machen.
suī rán 虽然 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué 解决 wèn tí 问题 ， dàn 但 yǒu shí hòu 有时候 tā men 它们 xiàng 像 yí gè 一个 bú huì 不会 xiè mì 泄密 de 的 hǎo péng yǒu 好朋友 ， péi bàn 陪伴 zhe 着 dà jiā 大家 。
Obwohl Chatbots Probleme nicht vollständig lösen können, sind sie manchmal wie ein guter Freund, der Geheimnisse bewahrt und einen begleitet.
Share