xiāng gǎng
香港
yì shù jiā
艺术家
yòng
用
huà
画
bǐ huà
笔画
chū
出
měi shí
美食
Hongkonger Künstler malt köstliches Essen mit Pinsel
xiāng gǎng香港yǒu有yī一wèi位nián qīng年轻de的yì shù jiā艺术家jiào叫dèng sī xián邓思贤 ，tā他xǐ huān喜欢yòng用cǎi sè彩色qiān bǐ铅笔huà画xiāng gǎng香港de的tè sè特色měi shí美食 ，bǐ rú比如shāo wèi烧味fàn饭 、dàn tà蛋挞hé和fāng biàn miàn方便面 。
In Hongkong gibt es einen jungen Künstler namens Deng Sixian, der gerne mit Buntstiften typische Speisen Hongkongs malt, wie Bratenreis, Eier-Törtchen und Instantnudeln.
tā他de的huà画kàn qǐ lái看起来hěn很xiàng像zhēn de真的shí wù食物 ，hěn很duō多rén人zài在wǎng shàng网上kàn dào看到hòu后dōu都jué de觉得hěn很yǒu qù有趣 。
Seine Bilder sehen sehr echt aus, und viele Menschen finden sie interessant, wenn sie sie online sehen.
dèng sī xián邓思贤méi yǒu没有xué学guò过zhuān yè专业de的měi shù美术 ，tā他shì是zì xué chéng cái自学成才de的 。
Deng Sixian hat keine professionelle Kunstausbildung, er ist Autodidakt.
tā他shuō说 ，tā他huà画měi shí美食shì是yīn wèi因为tā他hěn很xǐ huān喜欢chī吃 ，yě也xiǎng想ràng让dà jiā大家jì zhù记住zhè xiē这些xiāng gǎng香港de的wèi dào味道 。
Er sagt, er malt Essen, weil er gerne isst und möchte, dass alle sich an diese Geschmäcker Hongkongs erinnern.
yǒu xiē有些lǎo diàn老店guān mén关门le了 ，tā他xī wàng希望yòng用huà huà画画bǎ把zhè xiē这些měi shí美食liú xià留下lái来 。
Einige alte Läden haben geschlossen, und er hofft, diese Speisen durch seine Bilder zu bewahren.
dèng sī xián邓思贤hái还huì会zài在wǎng shàng网上fēn xiǎng分享tā他de的huà huà画画guò chéng过程 ，xī yǐn吸引le了hěn很duō多fěn sī粉丝 。
Deng Sixian teilt auch seinen Malprozess online und zieht viele Fans an.
tā他xiàn zài现在yě也kāi开huà shì画室jiào教xiǎo péng yǒu小朋友huà huà画画 。
Er betreibt jetzt ein Atelier, in dem er Kindern das Malen beibringt.
tā他xī wàng希望yǐ hòu以后néng能bàn办zì jǐ自己de的huà zhǎn画展 ，ràng让gèng更duō多rén人kàn dào看到tā他de的zuò pǐn作品 。
Er hofft, in Zukunft seine eigene Ausstellung zu veranstalten, damit mehr Menschen seine Werke sehen können.
dèng sī xián邓思贤jué de觉得 ，suī rán虽然xiàn zài现在yǒu有rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以huà huà画画 ，dàn但měi gè rén每个人de的fēng gé风格dōu都bù不yī yàng一样 ，tā他xiāng xìn相信zì jǐ自己de的huà画huì会bèi被dà jiā大家jì zhù记住 。
Deng Sixian glaubt, dass obwohl künstliche Intelligenz jetzt malen kann, jeder seinen eigenen Stil hat, und er ist überzeugt, dass seine Bilder in Erinnerung bleiben werden.