ā fù hàn阿富汗nǚ jì zhě女记者de的wén zì文字wèi shén me为什么dǎ dòng打动le了zhōng guó中国dú zhě读者？
Die afghanische Journalistin Hadiya verließ ihre Heimatstadt, um den Taliban zu entkommen.
Sie schrieb Briefe über ihr eigenes Leben und das vieler afghanischer Frauen und veröffentlichte später ein Buch mit dem Titel ‚Briefe einer afghanischen Frau‘.
In ihren Briefen schrieb sie, dass viele Frauen ihre Arbeit und die Möglichkeit, zur Schule zu gehen, verloren haben, nicht frei ausgehen oder frei sprechen können.
Sie selbst verlor ebenfalls ihre Arbeit und ihr früheres Leben.
Im Jahr 2024 übersetzte ein chinesischer Journalist diese Inhalte, und viele chinesische Leser waren tief bewegt.
Manche teilten ihre Leseeindrücke online, andere halfen, das Buch zu bewerben, und wieder andere brachten das Buch nach Pakistan, um es ihr zu schenken.
Später verkaufte sich das Buch gut, und die Tantiemen halfen ihr und ihrer Familie, an einem neuen Ort ein neues Leben zu beginnen.
Für viele chinesische Leser war dies nicht nur eine Geschichte aus der Ferne, sondern regte auch zum Nachdenken über Freiheit, Frieden und die Kraft der Frauen an.