Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

dāng
nǚ xìng
女性
zǔ zhī
组织
qǐ lái
起来
mín zhǔ
民主
cái néng
才能
shēng cún
生存
wèi shén me
为什么
xìng bié
性别
zhèng yì
正义
bù néng
不能
zài
quán qiú
全球
wēi jī
危机
zhōng
bèi
xī shēng
牺牲

Demokratie kann nur überleben, wenn Frauen sich organisieren: Warum Geschlechtergerechtigkeit in globalen Krisen nicht geopfert werden darf
本站:原文:
měi nián每年sān yuè三月shì jiè世界qìng zhù庆祝guó jì fù nǚ jié国际妇女节

Jeden März feiert die Welt den Internationalen Frauentag.

hěnduōfù nǚ妇女zǔ zhī组织děngbié rén别人biǎo yáng表扬tā men她们zàiqián xiàn前线bǎo hù保护dà jiā大家dequán lì权利ràngmín zhǔ民主gèngyǒulì liàng力量

Viele Frauenorganisationen warten nicht auf Lob, sie schützen an vorderster Front die Rechte aller und stärken die Demokratie.

zàisū dān苏丹ā fù hàn阿富汗wēi dì mǎ lā危地马拉sāi nèi jiā ěr塞内加尔děngdāngzhèng fǔ政府jī gòu机构zuòbù gòu不够shífù nǚ妇女zǔ zhī组织cháng cháng常常zuì xiān最先xíng dòng行动bāng zhù帮助shòu hài zhě受害者jì lù记录gōng píng公平tiáo jiě调解chōng tū冲突bǎo hù保护tǔ dì土地láo dòng劳动quán

In Ländern wie Sudan, Afghanistan, Guatemala und Senegal handeln Frauenorganisationen oft zuerst, wenn Regierungen und Institutionen versagen: Sie helfen Opfern, dokumentieren Ungerechtigkeiten, vermitteln Konflikte und schützen Land- und Arbeitsrechte.

dànxiàn zài现在tā men她们yù dào遇到hěnduōkùn nán困难zī jīn资金biànshǎofǎ lǜ法律gèngyán gé严格yǒu rén有人zàiwǎng shàng网上gōng jī攻击tā men她们shèn zhì甚至yǒu rén有人wēi xié威胁tā men她们deān quán安全

Doch jetzt stehen sie vor vielen Schwierigkeiten: weniger finanzielle Mittel, strengere Gesetze, Angriffe im Internet und sogar Bedrohungen ihrer Sicherheit.

wǎng luò网络píng tái平台desuàn fǎ算法huìfàng dà放大duìnǚ xìng女性deqí shì歧视ràngnǚ xìng女性gèngnánfā shēng发声

Algorithmen auf Online-Plattformen verstärken auch die Diskriminierung von Frauen und erschweren es ihnen, sich zu äußern.

zī jīn资金shǎozì yóu自由shǎofēng xiǎn风险hěnduōzǔ zhī组织zhǐ néng只能xiānhuó xià qù活下去

Mit weniger Geld, weniger Freiheit und größeren Risiken können viele Organisationen nur versuchen, „zu überleben“.

kě shì可是yí dàn一旦zhè xiē这些zǔ zhī组织biànruòshè huì社会jiùgèngpíng děng平等gèngmín zhǔ民主

Wenn diese Organisationen schwächer werden, wird die Gesellschaft ungleicher und weniger demokratisch.

yàogǎi biàn改变xiàn zhuàng现状dì yī第一gěifù nǚ妇女nǚ quán女权zǔ zhī组织gèngwěn dìng稳定cháng qī长期dezhī chí支持dì èr第二bǎo hù保护jié shè结社jí huì集会biǎo dá表达dezì yóu自由yàoràngwǎng luò网络gèngtòu míng透明gèngān quán安全sānràngnǚ xìng女性yùn dòng运动zhēn zhèng真正cān yù参与zhòng yào重要jué dìng决定bǐ rú比如hé píng和平qì hòu气候wǎng luò网络guī zé规则

Um die Situation zu ändern: Erstens, Frauen und feministische Organisationen stabilere und langfristige Unterstützung bieten; zweitens, die Freiheit der Vereinigung, Versammlung und Meinungsäußerung schützen und das Internet transparenter und sicherer machen; drittens, sicherstellen, dass Frauenbewegungen wirklich an wichtigen Entscheidungen wie Frieden, Klima und Internetregeln beteiligt sind.

yīn wèi因为bǎo hù保护xìng bié性别zhèng yì正义jiù shì就是zàibǎo hù保护mín zhǔ民主

Denn die Verteidigung der Geschlechtergerechtigkeit ist die Verteidigung der Demokratie.

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.