měi guó rén
美国人
zěn me
怎么
kàn
看
250 suì
250岁
de
的
měi guó
美国
?

Wie sehen Amerikaner ein 250 Jahre altes Amerika?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国kuài yào快要guò过250 suì250岁shēng rì生日le了。

Amerika wird bald seinen 250. Geburtstag feiern.

hěn很duō多měi guó美国rén人shuō说,zuì最néng能dài biǎo代表měi guó美国de的cí词shì是“zì yóu自由”。

Viele Amerikaner sagen, dass das Wort, das Amerika am besten beschreibt, „Freiheit“ ist.

yǒu rén有人jué de觉得,zài在měi guó美国,rén人kě yǐ可以zì jǐ自己xuǎn zé选择shēng huó生活、gōng zuò工作hé和tóu piào投票,yě也kě yǐ可以dà dǎn大胆shuō chū说出zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。

Manche denken, dass man in Amerika selbst wählen kann, wie man lebt, arbeitet und wählt, und dass man seine Meinung auch mutig sagen kann.

hái yǒu还有rén人shuō说,měi guó美国gǔ lì鼓励dà jiā大家zhuī qiú追求mèng xiǎng梦想,xiāng xìn相信nǔ lì努力kě yǐ可以gǎi biàn改变shēng huó生活。

Andere sagen, dass Amerika alle dazu ermutigt, ihre Träume zu verfolgen, und daran zu glauben, dass harte Arbeit das Leben verändern kann.

yī wèi一位yī shēng医生rèn wéi认为,měi guó美国jīng shén精神hái yǒu还有“rèn xìng韧性”,jiù shì就是yù dào遇到kùn nán困难bù不fàng qì放弃。

Ein Arzt meint, dass zum amerikanischen Geist auch „Resilienz“ gehört, also nicht aufzugeben, wenn man Schwierigkeiten begegnet.

yě也yǒu有nián qīng rén年轻人shuō说,měi guó美国yǐ qián以前yǒu有hěn很duō多bù不gōng píng公平,bǐ rú比如nú lì zhì dù奴隶制度hé和nǚ xìng女性méi yǒu没有tóu piào quán投票权,dàn但zhè xiē这些nián年shè huì社会yì zhí一直zài在màn màn慢慢gǎi biàn改变。

Auch einige junge Leute sagen, dass es in Amerika früher viele Ungerechtigkeiten gab, zum Beispiel die Sklaverei und dass Frauen nicht wählen durften, aber dass sich die Gesellschaft in den letzten Jahren langsam verändert hat.

yǒu rén有人wèi为měi guó美国bāng zhù帮助guò过shì jiè世界ér而gǎn dào感到jiāo ào骄傲,yě也yǒu rén有人jué de觉得měi guó美国hái还bù不wán měi完美,hái yǒu还有hěn duō很多shì qíng事情yào要jì xù继续nǔ lì努力。

Manche sind stolz darauf, dass Amerika der Welt geholfen hat, während andere finden, dass Amerika noch nicht perfekt ist und es noch viel zu tun gibt.

suǒ yǐ所以,zài在yī xiē一些měi guó美国rén人yǎn lǐ眼里,250 suì250岁de的měi guó美国yì fāng miàn一方面dài biǎo代表zì yóu自由、mèng xiǎng梦想hé和jiān chí坚持,lìng yì fāng miàn另一方面yě也shì是yí gè一个“hái还zài在jìn bù进步zhōng中de的guó jiā国家”。

Für einige Amerikaner steht das 250 Jahre alte Amerika also einerseits für Freiheit, Träume und Durchhaltevermögen, andererseits ist es auch ein „Land, das sich noch weiterentwickelt“.

· · ·
By 萧雨 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.