jīn zhèng ēn
金正恩
huì jiàn
会见
wáng yì
王毅
:
zhōng cháo
中朝
yǒu yì
友谊
de
的
xīn
新
piān zhāng
篇章

Kim Jong Un trifft Wang Yi: Ein neues Kapitel der Freundschaft zwischen China und Nordkorea
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年4 yuè4月10 rì10日,cháo xiān朝鲜zuì gāo最高lǐng dǎo rén领导人jīn zhèng ēn金正恩zài在píng rǎng平壤huì jiàn会见le了zhōng guó中国wài jiāo bù zhǎng外交部长wáng yì王毅。

Am 10. April 2026 traf der oberste Führer Nordkoreas, Kim Jong Un, in Pjöngjang den chinesischen Außenminister Wang Yi.

zhè这cì次huì miàn会面yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注,tǐ xiàn体现le了zhōng cháo中朝liǎng两guó国shēn hòu深厚de的chuán tǒng传统yǒu yì友谊。

Dieses Treffen erregte große Aufmerksamkeit und zeigte die tiefe traditionelle Freundschaft zwischen China und Nordkorea.

wáng yì王毅shǒu xiān首先zhuǎn dá转达le了xí jìn píng习近平zhǔ xí主席duì对jīn zhèng ēn金正恩de的qīn qiè亲切wèn hòu问候。

Wang Yi übermittelte zunächst herzliche Grüße von Präsident Xi Jinping an Kim Jong Un.

wáng yì王毅biǎo shì表示,zhōng cháo中朝liǎng两guó国dōu都shì是shè huì zhǔ yì社会主义guó jiā国家,yǒu zhe有着gòng tóng共同de的lǐ xiǎng理想hé和fèn dòu奋斗mù biāo目标。

Wang Yi sagte, dass China und Nordkorea beide sozialistische Länder seien, die gemeinsame Ideale und Ziele hätten.

zài在xiàn zài现在de的guó jì国际xíng shì形势xià下,zhōng cháo中朝liǎng两guó国yīng gāi应该jiā qiáng加强jiāo liú交流yǔ与hé zuò合作,jiān dìng坚定dì地bǎo hù保护gè zì各自de的zhǔ quán主权、ān quán安全hé和fā zhǎn发展lì yì利益,wèi为shì jiè世界hé píng和平zuò chū做出gòng xiàn贡献。

In der gegenwärtigen internationalen Lage sollten China und Nordkorea den Austausch und die Zusammenarbeit verstärken, ihre jeweilige Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen entschlossen schützen und zum Weltfrieden beitragen.

jīn zhèng ēn金正恩duì对wáng yì王毅de的fǎng wèn访问biǎo shì表示rè liè热烈huān yíng欢迎。

Kim Jong Un begrüßte den Besuch von Wang Yi herzlich.

tā他tí dào提到le了qù nián去年9 yuè9月fǎng wèn访问zhōng guó中国de的qíng jǐng情景,biǎo shì表示nà cì那次huì tán会谈dá chéng达成de的gòng shí共识zhèng zài正在dé dào得到luò shí落实。

Er erwähnte seinen Besuch in China im vergangenen September und sagte, dass der damals erzielte Konsens nun umgesetzt werde.

jīn zhèng ēn金正恩qiáng diào强调,bù duàn不断fā zhǎn发展cháo zhōng朝中guān xì关系shì是cháo xiān朝鲜zhèng fǔ政府jiān dìng坚定de的zhèng cè政策。

Kim Jong Un betonte, dass die kontinuierliche Entwicklung der Beziehungen zwischen Nordkorea und China eine feste Politik der nordkoreanischen Regierung sei.

cháo xiān朝鲜wán quán完全zhī chí支持zhōng guó中国wéi hù维护guó jiā国家zhǔ quán主权hé和lǐng tǔ wán zhěng领土完整de的nǔ lì努力,xī wàng希望wèi lái未来liǎng guó两国néng能yǒu有gèng更duō多de的gāo céng高层jiāo wǎng交往,gòng tóng共同tuī jìn推进shè huì zhǔ yì社会主义shì yè事业。

Nordkorea unterstützt Chinas Bemühungen zur Wahrung der staatlichen Souveränität und territorialen Integrität voll und ganz und hofft, dass es in Zukunft mehr hochrangige Kontakte zwischen beiden Ländern geben wird und dass sie gemeinsam die sozialistische Sache voranbringen.

fǎng wèn访问qī jiān期间,wáng yì王毅hái还yǔ与cháo xiān朝鲜wài xiàng外相cuī shàn jī崔善姬jìn xíng进行le了shēn rù深入jiāo tán交谈,bìng并qián wǎng前往zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn中国人民志愿军liè shì烈士líng yuán陵园,jì sǎo祭扫bìng并jì niàn纪念lì shǐ历史shàng上de的yīng xióng英雄men们。

Während des Besuchs führte Wang Yi auch ausführliche Gespräche mit der nordkoreanischen Außenministerin Choe Son Hui und besuchte den Friedhof der Märtyrer der Chinesischen Volksfreiwilligen, um der historischen Helden zu gedenken und ihnen die Ehre zu erweisen.

zhè这cì次fǎng wèn访问bù jǐn不仅jiā shēn加深le了liǎng两guó国de的xìn rèn信任,yě也wèi为wèi lái未来de的hé zuò合作zhǐ míng指明le了fāng xiàng方向。

Dieser Besuch vertiefte nicht nur das gegenseitige Vertrauen zwischen den beiden Ländern, sondern zeigte auch die Richtung für die künftige Zusammenarbeit auf.

tōng guò通过zhè yàng这样de的jiāo liú交流,zhōng cháo中朝liǎng两guó国jiāng将jì xù继续xié shǒu携手nǔ lì努力,ràng让chuán tǒng传统yǒu yì友谊zài在xīn新de的shí dài时代lǐ里gèng更yǒu huó lì有活力,gòng tóng共同chuàng zào创造wěn dìng稳定de的dì qū地区huán jìng环境。

Durch solchen Austausch werden China und Nordkorea weiterhin Hand in Hand arbeiten, damit ihre traditionelle Freundschaft in der neuen Zeit lebendiger wird und sie gemeinsam ein stabiles regionales Umfeld schaffen.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.