měi guó
美国
hé
和
huǒ bàn
伙伴
guó jiā
国家
hé zuò
合作
bǎo hù
保护
guī
硅
gōng yìng liàn
供应链

Die USA und Partnerländer arbeiten zusammen, um die Silizium-Lieferkette zu schützen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国hé和ào dà lì yà澳大利亚、rì běn日本、hán guó韩国、xīn jiā pō新加坡、yǐ sè liè以色列yì qǐ一起qiān shǔ签署le了《guī硅hé píng和平xuān yán宣言》。

Die USA haben zusammen mit Australien, Japan, Südkorea, Singapur und Israel die "Silizium-Friedenserklärung" unterzeichnet.

zhè ge这个xuān yán宣言de的mù dì目的shì是bǎo hù保护guī硅děng等zhòng yào重要kuàng chǎn矿产de的gōng yìng liàn供应链ān quán安全。

Ziel dieser Erklärung ist es, die Sicherheit der Lieferketten für wichtige Mineralien wie Silizium zu schützen.

guī硅shì是yī zhǒng一种hěn很zhòng yào重要de的cái liào材料,yòng lái用来zhì zào制造diàn nǎo电脑xīn piàn芯片,xīn piàn芯片shì是rén gōng zhì néng人工智能hé和hěn很duō多diàn zi电子chǎn pǐn产品de的jī chǔ基础。

Silizium ist ein sehr wichtiges Material, das zur Herstellung von Computerchips verwendet wird, die die Grundlage für künstliche Intelligenz und viele elektronische Produkte bilden.

měi guó美国shuō说,zhè ge这个hé zuò合作kě yǐ可以ràng让dà jiā大家yǒu有gèng更ān quán安全hé和kě kào可靠de的guī硅gōng yìng供应,bù不róng yì容易shòu dào受到wài bù外部yǐng xiǎng影响。

Die USA sagten, diese Zusammenarbeit könne allen eine sicherere und zuverlässigere Siliziumversorgung bieten, die weniger anfällig für äußere Einflüsse ist.

měi guó美国hái还shuō说,zhè ge这个hé zuò合作bú shì不是wèi le为了pái chú排除qí tā其他guó jiā国家,ér shì而是wèi le为了jiǎn shǎo减少duì对dān yī单一guó jiā国家de的yī lài依赖。

Die USA sagten auch, diese Zusammenarbeit sei nicht dazu gedacht, andere Länder auszuschließen, sondern die Abhängigkeit von einem einzigen Land zu verringern.

zhōng guó中国shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的guī硅shēng chǎn guó生产国,yě也shēng chǎn生产hěn很duō多xī tǔ稀土cái liào材料。

China ist der weltweit größte Produzent von Silizium und produziert auch viele Seltene-Erden-Materialien.

zuì jìn最近,zhōng guó中国jiā qiáng加强le了duì对zhè xiē这些cái liào材料chū kǒu出口de的kòng zhì控制。

In letzter Zeit hat China die Kontrolle über den Export dieser Materialien verschärft.

měi guó美国hé和huǒ bàn伙伴guó jiā国家rèn wéi认为,ān quán安全de的gōng yìng liàn供应链hé和kě kào可靠de的jì shù技术duì对guó jiā国家hé和jīng jì经济fā zhǎn发展fēi cháng非常zhòng yào重要。

Die USA und Partnerländer sind der Ansicht, dass sichere Lieferketten und zuverlässige Technologie für die nationale und wirtschaftliche Entwicklung sehr wichtig sind.

yǐ hòu以后,kě néng可能huì会yǒu有gèng更duō多guó jiā国家jiā rù加入zhè ge这个hé zuò合作。

In Zukunft könnten weitere Länder dieser Zusammenarbeit beitreten.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.